Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_SRL2_03_01

Primary text

English

13 Translations
It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...
It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...
It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...
It might be good to provide more details in the guidebook geared towards beginners...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
简体中文zh-CN
作为新手指引,也许要更详细些才好…
作为新手指引,也许要更详细些才好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Deutschde
Als Leitfaden für Neulinge wäre ein wenig mehr Detailreichtum vielleicht nicht schlecht ...
Als Leitfaden für Neulinge wäre ein wenig mehr Detailreichtum vielleicht nicht schlecht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Españoles
Quizá debería añadir más detalles en la guía para principiantes.
Quizá debería añadir más detalles en la guía para principiantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Françaisfr
Ça pourrait être bien d'ajouter au guide des détails à destination des novices...
Ça pourrait être bien d'ajouter au guide des détails à destination des novices...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku harus buat panduan pemula yang lebih rinci...
Mungkin aku harus buat panduan pemula yang lebih rinci...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
日本語ja
新人用マニュアルなら、もう少し細かい方がいいかもね…
新人用マニュアルなら、もう少し細かい方がいいかもね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
한국어ko
초보자 가이드는 더 상세한 게 좋겠지…
초보자 가이드는 더 상세한 게 좋겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Portuguêspt
Como é um guia para iniciantes, talvez eu devesse ser mais minuciosa...
Como é um guia para iniciantes, talvez eu devesse ser mais minuciosa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Русскийru
Может, включить в руководство для новичков больше советов?
Может, включить в руководство для новичков больше советов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
ไทยth
สำหรับคำแนะนำมือใหม่ ถ้าละเอียดมากกว่านี้จะดีกว่า...
สำหรับคำแนะนำมือใหม่ ถ้าละเอียดมากกว่านี้จะดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
Tiếng Việtvi
Là hướng dẫn tân thủ, có lẽ cần phải chi tiết hơn mới được...
Là hướng dẫn tân thủ, có lẽ cần phải chi tiết hơn mới được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01
繁體中文zh-TW
作為新手指引,也許要更詳細一點才好……
作為新手指引,也許要更詳細一點才好……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_SRL2_03_01