Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5016_10

Primary text

English

13 Translations
After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.
After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.
After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.
After all, everyone thinks Hollow spray paint cans are good, and it is proven to be so in the showdown.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
简体中文zh-CN
毕竟大家都说空洞喷漆罐好用嘛,之前的涂鸦决斗也证明了这一点。
毕竟大家都说空洞喷漆罐好用嘛,之前的涂鸦决斗也证明了这一点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Deutschde
Schließlich denkt jeder, dass Höhlen-Sprühdosen gut sind, und das hat sich im letzten Showdown bewiesen.
Schließlich denkt jeder, dass Höhlen-Sprühdosen gut sind, und das hat sich im letzten Showdown bewiesen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Españoles
Todos están de acuerdo en que son de gran utilidad y el último enfrentamiento lo demuestra.
Todos están de acuerdo en que son de gran utilidad y el último enfrentamiento lo demuestra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Françaisfr
Après tout, tout le monde trouve que les bombes de peinture de Néantres sont de meilleure qualité et ça a été prouvé au cours du duel.
Après tout, tout le monde trouve que les bombes de peinture de Néantres sont de meilleure qualité et ça a été prouvé au cours du duel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Bahasa Indonesiaid
Ya... bagaimanapun juga, semua orang bilang cat semprot Hollow bagus, dan ini juga terbukti di duel grafiti kemarin.
Ya... bagaimanapun juga, semua orang bilang cat semprot Hollow bagus, dan ini juga terbukti di duel grafiti kemarin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
日本語ja
ホロウのスプレー缶が使いやすいってのはみんなの意見だ。こないだのスプレーアートバトルでもそれが証明された。
ホロウのスプレー缶が使いやすいってのはみんなの意見だ。こないだのスプレーアートバトルでもそれが証明された。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
한국어ko
다들 공동의 락카 스프레이가 더 좋다고 하잖아. 전에 그라피티 배틀에서도 이걸 증명했고
다들 공동의 락카 스프레이가 더 좋다고 하잖아. 전에 그라피티 배틀에서도 이걸 증명했고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Portuguêspt
Afinal, todo mundo gosta das latas de tinta em spray das Esferas Negras, e isso ficou provado no concurso.
Afinal, todo mundo gosta das latas de tinta em spray das Esferas Negras, e isso ficou provado no concurso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Русскийru
В конце концов, всем нравятся баллончики с краской из каверны, и последний баттл это доказал.
В конце концов, всем нравятся баллончики с краской из каверны, и последний баттл это доказал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
ไทยth
ยังไงซะทุกคนก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า สีสเปรย์จาก Hollow ใช้ได้ดีนี่นา และการดวลกราฟฟิตี้ครั้งก่อน ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดนี้แล้วด้วย
ยังไงซะทุกคนก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า สีสเปรย์จาก Hollow ใช้ได้ดีนี่นา และการดวลกราฟฟิตี้ครั้งก่อน ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดนี้แล้วด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
Tiếng Việtvi
Ai cũng nói rằng bình xịt sơn Lỗ Hổng rất dễ sử dụng, và cuộc đấu graffiti trước đây cũng đã chứng minh điều này.
Ai cũng nói rằng bình xịt sơn Lỗ Hổng rất dễ sử dụng, và cuộc đấu graffiti trước đây cũng đã chứng minh điều này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10
繁體中文zh-TW
畢竟大家都說空洞噴漆罐好用嘛,之前的塗鴉決鬥也證明了這一點。
畢竟大家都說空洞噴漆罐好用嘛,之前的塗鴉決鬥也證明了這一點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_10