Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5008_25

Primary text

English

13 Translations
You just coined that on the spot!
You just coined that on the spot!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alexander

You just coined that on the spot!
You just coined that on the spot!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You just coined that on the spot!
You just coined that on the spot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
简体中文zh-CN
这名字现编的吧!
这名字现编的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Deutschde
Den hast du dir doch gerade ausgedacht!
Den hast du dir doch gerade ausgedacht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Españoles
¡Ese nombre te lo acabas de inventar!
¡Ese nombre te lo acabas de inventar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Françaisfr
Tu viens tout juste de l'inventer !
Tu viens tout juste de l'inventer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Bahasa Indonesiaid
Namanya baru kamu karang, kan?!
Namanya baru kamu karang, kan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
日本語ja
そのタイトル、今考えただろ!
そのタイトル、今考えただろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
한국어ko
그 이름은 방금 지어낸 거잖아?
그 이름은 방금 지어낸 거잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Portuguêspt
Você acabou de inventar isso!
Você acabou de inventar isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Русскийru
Ты это только что выдумал!
Ты это только что выдумал!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
ไทยth
นี่ตั้งชื่อขึ้นมาสดๆ ร้อนๆ เลยสินะ!
นี่ตั้งชื่อขึ้นมาสดๆ ร้อนๆ เลยสินะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
Tiếng Việtvi
Cái tên này mới được đặt đây!
Cái tên này mới được đặt đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25
繁體中文zh-TW
這名字現編的吧!
這名字現編的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_25