Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5007_08

Primary text

English

13 Translations
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks

How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5007
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5007/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Lanks

How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5007F
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5007F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
How about town hall? Or the HIA headquarter, that's pretty grand. The new monument commemorating the city's founding is also a good choice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
简体中文zh-CN
市政大楼怎么样?调查协会总部也挺气派的,还有新的建城纪念建筑也是个不错的选择!
市政大楼怎么样?调查协会总部也挺气派的,还有新的建城纪念建筑也是个不错的选择!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Deutschde
Wie wäre es mit dem Rathaus? Oder das Hauptquartier der HIA, das auch ziemlich beeindruckend ist. Auch das neue Stadtbau-Denkmal ist eine gute Wahl!
Wie wäre es mit dem Rathaus? Oder das Hauptquartier der HIA, das auch ziemlich beeindruckend ist. Auch das neue Stadtbau-Denkmal ist eine gute Wahl!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Españoles
¿Qué te parece el ayuntamiento? Aunque la sede de la Asociación de Investigación tampoco está nada mal. ¡Y también el nuevo monumento conmemorativo de la fundación de la ciudad!
¿Qué te parece el ayuntamiento? Aunque la sede de la Asociación de Investigación tampoco está nada mal. ¡Y también el nuevo monumento conmemorativo de la fundación de la ciudad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Françaisfr
Que penses-tu de l'hôtel de ville ? Ou du QG de l'AIN, ce serait énorme. Le nouveau monument commémorant la fondation de la ville serait aussi un bon choix !
Que penses-tu de l'hôtel de ville ? Ou du QG de l'AIN, ce serait énorme. Le nouveau monument commémorant la fondation de la ville serait aussi un bon choix !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau di gedung pemerintah kota? Kantor pusat HIA juga mewah. Atau bangunan untuk memperingati berdirinya kota baru? Itu juga ide bagus!
Gimana kalau di gedung pemerintah kota? Kantor pusat HIA juga mewah. Atau bangunan untuk memperingati berdirinya kota baru? Itu juga ide bagus!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
日本語ja
市政ビルはどうだ?調査協会本部も風格ある佇まいだ。あとは建創記念に建てた新しいビルなんかも悪くないな!
市政ビルはどうだ?調査協会本部も風格ある佇まいだ。あとは建創記念に建てた新しいビルなんかも悪くないな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
한국어ko
시 정부 빌딩은 어때? 조사 길드 본부도 멋지고, 새로 지은 도시 건설 기념 건축물도 괜찮은 선택이지!
시 정부 빌딩은 어때? 조사 길드 본부도 멋지고, 새로 지은 도시 건설 기념 건축물도 괜찮은 선택이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Portuguêspt
Que tal a prefeitura? Ou a base da AIEN, essa é das boas. O novo monumento comemorando a fundação da cidade também seria uma ótima escolha!
Que tal a prefeitura? Ou a base da AIEN, essa é das boas. O novo monumento comemorando a fundação da cidade também seria uma ótima escolha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Русскийru
Как насчёт ратуши? Или штаба АИК, это будет мощно. Новая постройка в честь основания города тоже хороший выбор!
Как насчёт ратуши? Или штаба АИК, это будет мощно. Новая постройка в честь основания города тоже хороший выбор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
ไทยth
อาคารหลักของเทศบาลเป็นไง? สำนักงานใหญ่ของสมาคมสำรวจก็เท่ดี
หรืออาคารอนุสรณ์วันสถาปนาเมือง ก็เป็นตัวเลือกที่ไม่เลวเหมือนกัน!
อาคารหลักของเทศบาลเป็นไง? สำนักงานใหญ่ของสมาคมสำรวจก็เท่ดี
หรืออาคารอนุสรณ์วันสถาปนาเมือง ก็เป็นตัวเลือกที่ไม่เลวเหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
Tiếng Việtvi
Tòa nhà thành phố thì sao? Tổng bộ của Hiệp Hội Điều Tra cũng khá ấn tượng, tòa nhà kỷ niệm mới của thành phố cũng là một lựa chọn không tồi đó!
Tòa nhà thành phố thì sao? Tổng bộ của Hiệp Hội Điều Tra cũng khá ấn tượng, tòa nhà kỷ niệm mới của thành phố cũng là một lựa chọn không tồi đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08
繁體中文zh-TW
市政大樓怎麼樣?調查協會總部也很氣派,還有新的建城紀念建築也是個不錯的選擇!
市政大樓怎麼樣?調查協會總部也很氣派,還有新的建城紀念建築也是個不錯的選擇!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5007_08