Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_20

Primary text

English

13 Translations
Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.
Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.
Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.
Alright. I've sent over my carefully handpicked, top-notch commissions. You'll love them! I'll stick around here for a bit and brainstorm some ideas. And you already know what I'm gonna say — don't push yourself too hard.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
简体中文zh-CN
好啦,我挑了几个手上最好的委托发给你,你一定会喜欢的~我还想在这里待一会儿琢磨优化攻略的事。还是那句话,不要勉强自己哦。
好啦,我挑了几个手上最好的委托发给你,你一定会喜欢的~我还想在这里待一会儿琢磨优化攻略的事。还是那句话,不要勉强自己哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Deutschde
Also, ich habe dir ein paar der besten Aufträge zugeteilt, die dir bestimmt gefallen werden! Ich würde gerne noch eine Weile hier bleiben, um meine „100 optimierte Tipps für neue Stars“ zu optimieren. Und ich sage es dir gerne nochmal: Überanstrenge dich nicht.
Also, ich habe dir ein paar der besten Aufträge zugeteilt, die dir bestimmt gefallen werden! Ich würde gerne noch eine Weile hier bleiben, um meine „100 optimierte Tipps für neue Stars“ zu optimieren. Und ich sage es dir gerne nochmal: Überanstrenge dich nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Españoles
Bien, he elegido algunos de los mejores encargos que tengo para ti. Seguro que te gustarán. Yo me quedaré aquí un rato más para darle vueltas a esto de las estrategias. Y no olvides lo que te he dicho, no te esfuerces demasiado.
Bien, he elegido algunos de los mejores encargos que tengo para ti. Seguro que te gustarán. Yo me quedaré aquí un rato más para darle vueltas a esto de las estrategias. Y no olvides lo que te he dicho, no te esfuerces demasiado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Françaisfr
Bien, j'ai sélectionné personnellement quelques-unes de mes meilleures commissions, je suis sûre que tu vas les adorer ! J'aimerais rester ici encore un moment pour réfléchir. Quant à toi, n'oublie pas de te ménager.
Bien, j'ai sélectionné personnellement quelques-unes de mes meilleures commissions, je suis sûre que tu vas les adorer ! J'aimerais rester ici encore un moment pour réfléchir. Quant à toi, n'oublie pas de te ménager.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, aku pilih beberapa kontrak terbaik yang kupunya untukmu. Kamu pasti suka~ Aku masih ingin duduk di sini pikirkan cara untuk optimalkan strategi. Kuulangi sekali lagi, kamu jangan terlalu paksakan diri ya.
Baiklah, aku pilih beberapa kontrak terbaik yang kupunya untukmu. Kamu pasti suka~ Aku masih ingin duduk di sini pikirkan cara untuk optimalkan strategi. Kuulangi sekali lagi, kamu jangan terlalu paksakan diri ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
日本語ja
よし、いくつか良さそうな依頼を見繕って送っておいたわ。きっと気に入ってくれるはずよ。私はもう少しここで攻略の最適化を考えてるわね。
それともう一度言うけど、あまり無理はしないように。
よし、いくつか良さそうな依頼を見繕って送っておいたわ。きっと気に入ってくれるはずよ。私はもう少しここで攻略の最適化を考えてるわね。
それともう一度言うけど、あまり無理はしないように。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
한국어ko
좋아요, 가지고 있는 것 중에서 제일 좋은 의뢰를 줄게요. 분명 마음에 들 거예요~ 저는 여기서 가이드를 어떻게 개선할지 좀 더 고민해 봐야겠어요. 다시 말하지만, 너무 무리하지는 마세요
좋아요, 가지고 있는 것 중에서 제일 좋은 의뢰를 줄게요. 분명 마음에 들 거예요~ 저는 여기서 가이드를 어떻게 개선할지 좀 더 고민해 봐야겠어요. 다시 말하지만, 너무 무리하지는 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Portuguêspt
Pronto. Já enviei minhas comissões de alto nível escolhidas a dedo com cuidado. Você vai adorá-las! Vou ficar um tempo por aqui e tentar criar algumas ideias. Você já sabe o que vou dizer: não se esforce demais.
Pronto. Já enviei minhas comissões de alto nível escolhidas a dedo com cuidado. Você vai adorá-las! Vou ficar um tempo por aqui e tentar criar algumas ideias. Você já sabe o que vou dizer: não se esforce demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Русскийru
Хорошо, я отобрала для тебя несколько лучших заказов. Тебе точно понравится! Я хочу ещё немного побыть тут и подумать, как улучшить мои советики. Смотри не перетрудись.
Хорошо, я отобрала для тебя несколько лучших заказов. Тебе точно понравится! Я хочу ещё немного побыть тут и подумать, как улучшить мои советики. Смотри не перетрудись.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
ไทยth
เอาล่ะ ฉันเลือกคำขอที่ดีที่สุดส่งให้เธอแล้ว เธอจะต้องชอบแน่~ ฉันอยากอยู่ที่นี่ต่ออีกนิด เพื่อคิดเรื่องการปรับปรุงเทคนิค ยังไงก็อย่าฝืนตัวเองนะ
เอาล่ะ ฉันเลือกคำขอที่ดีที่สุดส่งให้เธอแล้ว เธอจะต้องชอบแน่~ ฉันอยากอยู่ที่นี่ต่ออีกนิด เพื่อคิดเรื่องการปรับปรุงเทคนิค ยังไงก็อย่าฝืนตัวเองนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
Tiếng Việtvi
Được rồi, chị đã chọn một số ủy thác tốt nhất cho em, chắc chắn em sẽ thích. Chị còn muốn ở đây thêm một lúc và suy nghĩ về việc ưu hóa tuyển tập chiến lược. Vẫn câu nói đó, đừng ép buộc bản thân quá nhé!
Được rồi, chị đã chọn một số ủy thác tốt nhất cho em, chắc chắn em sẽ thích. Chị còn muốn ở đây thêm một lúc và suy nghĩ về việc ưu hóa tuyển tập chiến lược. Vẫn câu nói đó, đừng ép buộc bản thân quá nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20
繁體中文zh-TW
好啦,我挑了幾個手上最好的委託傳給你,你一定會喜歡的~我還想在這裡待一下思考改進攻略的事情。還是那句話,不要勉強自己哦。
好啦,我挑了幾個手上最好的委託傳給你,你一定會喜歡的~我還想在這裡待一下思考改進攻略的事情。還是那句話,不要勉強自己哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_20