Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1839_17

Primary text

English

13 Translations
But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.
But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Noren

But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.
But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.
But for now, let's stick to the routine and do what an NPC usually does.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
简体中文zh-CN
不过,还是先按照现有的流程,做好一个NPC该做的事情吧。
不过,还是先按照现有的流程,做好一个NPC该做的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Deutschde
Aber zuerst werde ich der Routine nachgehen und das tun, was ein NPC tun sollte.
Aber zuerst werde ich der Routine nachgehen und das tun, was ein NPC tun sollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Españoles
Pero primero, voy a seguir como siempre y a actuar como un PNJ.
Pero primero, voy a seguir como siempre y a actuar como un PNJ.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Françaisfr
Mais pour l'instant, conservons la routine et faisons ce qu'un PNJ fait habituellement.
Mais pour l'instant, conservons la routine et faisons ce qu'un PNJ fait habituellement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Bahasa Indonesiaid
Tapi, untuk sekarang, aku tetap jalankan prosedur dan lakukan apa yang biasa dilakukan NPC.
Tapi, untuk sekarang, aku tetap jalankan prosedur dan lakukan apa yang biasa dilakukan NPC.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
日本語ja
だがその前に、セオリーにのっとってNPCがやるべきことをやっておこう。
だがその前に、セオリーにのっとってNPCがやるべきことをやっておこう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
한국어ko
그래도 일단 기존 절차대로 NPC가 해야 할 일을 해야겠지
그래도 일단 기존 절차대로 NPC가 해야 할 일을 해야겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Portuguêspt
Mas, por enquanto, vamos manter a rotina e fazer o que um NPC costuma fazer.
Mas, por enquanto, vamos manter a rotina e fazer o que um NPC costuma fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Русскийru
Однако нужно следовать установленным правилам и вести себя как NPC.
Однако нужно следовать установленным правилам и вести себя как NPC.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
ไทยth
แต่ว่า ถึงยังไงก็ทำตามขั้นตอน และทำสิ่งที่ NPC ควรทำให้ดีกันก่อนดีกว่า
แต่ว่า ถึงยังไงก็ทำตามขั้นตอน และทำสิ่งที่ NPC ควรทำให้ดีกันก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
Tiếng Việtvi
Nhưng, vẫn cứ nên làm theo quy trình hiện có, làm những gì NPC nên làm trước đã.
Nhưng, vẫn cứ nên làm theo quy trình hiện có, làm những gì NPC nên làm trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17
繁體中文zh-TW
不過,還是先按照現有的流程,做好一個NPC該做的事情吧。
不過,還是先按照現有的流程,做好一個NPC該做的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_17