Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1810_04

Primary text

English

13 Translations
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Serene

Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Hahaha... you're still as funny as ever. Actually, I'm just here to take some photos.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
简体中文zh-CN
哈哈哈…你还是一如既往的幽默。我只是来这边取材而已啦。
哈哈哈…你还是一如既往的幽默。我只是来这边取材而已啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Deutschde
Hahaha ... Ich sehe, du hast deinen Sinn für Humor nicht verlorenen. Eigentlich bin ich wegen der Suche nach Inspiration hier.
Hahaha ... Ich sehe, du hast deinen Sinn für Humor nicht verlorenen. Eigentlich bin ich wegen der Suche nach Inspiration hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Españoles
Ja, ja, ja. Ya veo que no has perdido el sentido del humor. en realidad, vengo en busca de inspiración.
Ja, ja, ja. Ya veo que no has perdido el sentido del humor. en realidad, vengo en busca de inspiración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Françaisfr
Hahaha... Tu es toujours aussi drôle. En fait, je suis juste venue prendre des photos.
Hahaha... Tu es toujours aussi drôle. En fait, je suis juste venue prendre des photos.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Bahasa Indonesiaid
Hahaha... kamu masih saja suka bercanda ya. Aku hanya datang untuk mencari materi saja kok.
Hahaha... kamu masih saja suka bercanda ya. Aku hanya datang untuk mencari materi saja kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
日本語ja
はっはっは…相変わらずのユーモア。この辺の取材に来ただけさ。
はっはっは…相変わらずのユーモア。この辺の取材に来ただけさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
한국어ko
하하하… 점장님 여전히 재밌으시네요. 전 취재하러 온 거예요
하하하… 점장님 여전히 재밌으시네요. 전 취재하러 온 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Portuguêspt
Hahaha... você ainda continua engraçado/engraçada como sempre. Na verdade, só vim tirar fotos mesmo.
Hahaha... você ainda continua {M#engraçado}{F#engraçada} como sempre. Na verdade, só vim tirar fotos mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Русскийru
Ха-ха-ха... очень смешно. Я вообще-то за материалом пришла.
Ха-ха-ха... очень смешно. Я вообще-то за материалом пришла.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ ... คุณยังอารมณ์ขันเหมือนเดิมเลยนะ ฉันแค่มาหาแรงบันดาลใจเฉยๆ น่ะ
ฮ่าๆ ๆ ... คุณยังอารมณ์ขันเหมือนเดิมเลยนะ ฉันแค่มาหาแรงบันดาลใจเฉยๆ น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
Tiếng Việtvi
Hahaha... Cậu/Cô vẫn hài hước như thế, tôi chỉ đến đây để tìm tài liệu thôi.
Hahaha... {F#Cô}{M#Cậu} vẫn hài hước như thế, tôi chỉ đến đây để tìm tài liệu thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04
繁體中文zh-TW
哈哈哈……你還是一如既往的幽默。我只是來這邊取材而已啦。
哈哈哈……你還是一如既往的幽默。我只是來這邊取材而已啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_04