Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_15

Primary text

English

13 Translations
So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.
So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.
So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/2/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.
So he wrote this urban legend post, see, about a Fairy Godmother Bangboo. He was absolutely certain it'd go viral.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
简体中文zh-CN
说着写了一个仙女教母邦布的都市传说帖,信心满满地说一定会有很多人感兴趣的。
说着写了一个仙女教母邦布的都市传说帖,信心满满地说一定会有很多人感兴趣的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Deutschde
Also hat er einen Beitrag über ein urbanes Mysterium namens Fee-Patin-Bangboo geschrieben. Er war sich zu hundert Prozent sicher, dass es viral gehen würde.
Also hat er einen Beitrag über ein urbanes Mysterium namens Fee-Patin-Bangboo geschrieben. Er war sich zu hundert Prozent sicher, dass es viral gehen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Españoles
Así que publicó una leyenda urbana sobre un hada madrina bangbú. Estaba convencido de que sería todo un notición.
Así que publicó una leyenda urbana sobre un hada madrina bangbú. Estaba convencido de que sería todo un notición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Françaisfr
Et c'est pour ça qu'il a fini par publier cette légende urbaine sur une bonne fée Bangbou. Il était persuadé que ça ferait le buzz.
Et c'est pour ça qu'il a fini par publier cette légende urbaine sur une bonne fée Bangbou. Il était persuadé que ça ferait le buzz.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Bahasa Indonesiaid
Makanya kami membuat postingan tentang legenda urban Ibu Peri Bangboo. Aku kira banyak orang yang akan tertarik.
Makanya kami membuat postingan tentang legenda urban Ibu Peri Bangboo. Aku kira banyak orang yang akan tertarik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
日本語ja
そう言いながら、妖精の女神ボンプの都市伝説スレを立てて、自信満々にきっとたくさんの人が興味を持つと言い張ってたよ。
そう言いながら、妖精の女神ボンプの都市伝説スレを立てて、自信満々にきっとたくさんの人が興味を持つと言い張ってたよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
한국어ko
그리고 요정 「Bangboo」의 도시 괴담 게시글을 작성하더니 많은 사람이 흥미를 느낄 거라고 자신만만하게 말하더라고
그리고 요정 「Bangboo」의 도시 괴담 게시글을 작성하더니 많은 사람이 흥미를 느낄 거라고 자신만만하게 말하더라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Portuguêspt
Por isso ele publicou essa lenda urbana, sabe, sobre uma Fada Madrinha Bangboo. Ele tinha certeza de que viralizaria.
Por isso ele publicou essa lenda urbana, sabe, sobre uma Fada Madrinha Bangboo. Ele tinha certeza de que viralizaria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Русскийru
И он написал пост с сюжетом городской легенды о фее-крёстной банбу. Он был абсолютно уверен, что пост завирусится.
И он написал пост с сюжетом городской легенды о фее-крёстной банбу. Он был абсолютно уверен, что пост завирусится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
ไทยth
พูดแล้วก็เขียนโพสต์ตำนานเมืองเรื่อง Bangboo นางฟ้าแม่ทูนหัว แล้วก็พูดอย่างมั่นใจ ว่าจะต้องมีหลายคนสนใจแน่นอน
พูดแล้วก็เขียนโพสต์ตำนานเมืองเรื่อง Bangboo นางฟ้าแม่ทูนหัว แล้วก็พูดอย่างมั่นใจ ว่าจะต้องมีหลายคนสนใจแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
Tiếng Việtvi
Nói rồi bèn viết một bài truyền thuyết đô thị về bà tiên đỡ đầu Bangboo, tin chắc rằng sẽ có nhiều người quan tâm đến.
Nói rồi bèn viết một bài truyền thuyết đô thị về bà tiên đỡ đầu Bangboo, tin chắc rằng sẽ có nhiều người quan tâm đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15
繁體中文zh-TW
然後寫了一個仙女教母邦布的都市傳說,信心滿滿地說一定會有很多人感興趣。
然後寫了一個仙女教母邦布的都市傳說,信心滿滿地說一定會有很多人感興趣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_15