Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0204_15

Primary text

English

13 Translations
No, no, no, there's nothing you need to thank me for.
No, no, no, there's nothing you need to thank me for.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hollow Raider

No, no, no, there's nothing you need to thank me for.
No, no, no, there's nothing you need to thank me for.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
No, no, no, there's nothing you need to thank me for.
No, no, no, there's nothing you need to thank me for.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
简体中文zh-CN
不不不,我没什么值得您感谢的地方。
不不不,我没什么值得您感谢的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Deutschde
Nein, nein, nein, es gibt nichts, wofür du mir danken müsstest.
Nein, nein, nein, es gibt nichts, wofür du mir danken müsstest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Españoles
No, no, no, no hay nada por lo que debas darme las gracias.
No, no, no, no hay nada por lo que debas darme las gracias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Françaisfr
Non, non, non. Tu n'as pas à me remercier pour quoi que ce soit.
Non, non, non. Tu n'as pas à me remercier pour quoi que ce soit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Bahasa Indonesiaid
Tidak, tidak. Aku tidak layak mendapatkan terima kasih dari Anda.
Tidak, tidak. Aku tidak layak mendapatkan terima kasih dari Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
日本語ja
いやいやいや、あんたが礼を言うようなことじゃない。
いやいやいや、あんたが礼を言うようなことじゃない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
한국어ko
아니에요. 전 당신이 고마워할 만한 사람이 못 돼요
아니에요. 전 당신이 고마워할 만한 사람이 못 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Portuguêspt
Não, não, não. Não precisa me agradecer.
Não, não, não. Não precisa me agradecer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Русскийru
Нет-нет, вам не за что меня благодарить.
Нет-нет, вам не за что меня благодарить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
ไทยth
ไม่ ๆ ๆ ฉันไม่ได้ทำอะไร ที่มีค่าพอที่จะให้คุณมาขอบคุณ
ไม่ ๆ ๆ ฉันไม่ได้ทำอะไร ที่มีค่าพอที่จะให้คุณมาขอบคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
Tiếng Việtvi
Không không không, tôi không có điểm nào đáng để nhận cảm ơn từ anh cả.
Không không không, tôi không có điểm nào đáng để nhận cảm ơn từ anh cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15
繁體中文zh-TW
不不不,我沒什麼值得您感謝的地方。
不不不,我沒什麼值得您感謝的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_15