Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0008_08

Primary text

English

13 Translations
Alright, when you're ready, please follow me inside.
Alright, when you're ready, please follow me inside.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

Alright, when you're ready, please follow me inside.
Alright, when you're ready, please follow me inside.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0008
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0008/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alright, when you're ready, please follow me inside.
Alright, when you're ready, please follow me inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
简体中文zh-CN
那么,准备好的话就请随我进来吧。
那么,准备好的话就请随我进来吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Deutschde
Wenn du dann bereit bist, folge mir bitte hinein.
Wenn du dann bereit bist, folge mir bitte hinein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Españoles
Bien, si estás listo/a, sígueme.
Bien, si estás list{M#o}{F#a}, sígueme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Françaisfr
Très bien, quand tu seras prête, suis-moi à l'intérieur.
Très bien, quand tu seras prête, suis-moi à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Bahasa Indonesiaid
Silakan ikuti aku kalau sudah siap.
Silakan ikuti aku kalau sudah siap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
日本語ja
それでは、準備ができたら、私についてきてください。
それでは、準備ができたら、私についてきてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
한국어ko
그럼 준비되면 따라와
그럼 준비되면 따라와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Portuguêspt
Certo. Quando você estiver pronto/pronta, pode entrar também.
Certo. Quando você estiver {F#pronta}{M#pronto}, pode entrar também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Русскийru
Когда будешь готов{F#а}, следуй за мной.
Когда будешь готов{F#а}, следуй за мной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
ไทยth
งั้นถ้าเตรียมพร้อมแล้ว ก็เชิญตามฉันเข้ามาเลย
งั้นถ้าเตรียมพร้อมแล้ว ก็เชิญตามฉันเข้ามาเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
Tiếng Việtvi
Nếu đã sẵn sàng thì hãy theo tôi vào trong nhé.
Nếu đã sẵn sàng thì hãy theo tôi vào trong nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08
繁體中文zh-TW
那麼,準備好的話就請隨我進來吧。
那麼,準備好的話就請隨我進來吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_08