Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0007_15

Primary text

English

13 Translations
Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.
Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.
Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0007
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0007/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.
Anyway, I'm off to tune the equipment. When you're ready, please come in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
简体中文zh-CN
那我就先去调试设备了,准备好了就请进吧。
那我就先去调试设备了,准备好了就请进吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Deutschde
Dann werde ich mich mal ans Tuning der Geräte machen. Wenn du bereit bist, kannst du gerne hereinkommen.
Dann werde ich mich mal ans Tuning der Geräte machen. Wenn du bereit bist, kannst du gerne hereinkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Españoles
Iré a preparar el equipo. Pásate cuando quieras.
Iré a preparar el equipo. Pásate cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Françaisfr
Quoi qu'il en soit, je m'en vais régler l'équipement. Quand tu seras prêt/prête, entre, s'il te plaît.
Quoi qu'il en soit, je m'en vais régler l'équipement. Quand tu seras {M#prêt}{F#prête}, entre, s'il te plaît.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu aku setel perangkatnya dulu ya. Silakan masuk kalau sudah siap.
Kalau begitu aku setel perangkatnya dulu ya. Silakan masuk kalau sudah siap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
日本語ja
では私は設備の調整をしてまいりますので、用意ができたら入ってきてください。
では私は設備の調整をしてまいりますので、用意ができたら入ってきてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
한국어ko
그럼 난 이만 장비 테스트하러 가볼게. 준비되면 들어와
그럼 난 이만 장비 테스트하러 가볼게. 준비되면 들어와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Portuguêspt
De qualquer maneira... Eu vou afinar o equipamento. Quando você quiser, pode entrar.
De qualquer maneira... Eu vou afinar o equipamento. Quando você quiser, pode entrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Русскийru
Ладно, я продолжу настраивать оборудование. Приходи, когда будешь готов{F#а}.
Ладно, я продолжу настраивать оборудование. Приходи, когда будешь готов{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
ไทยth
งั้นฉันไปตรวจและปรับอุปกรณ์ก่อน ถ้าพร้อมแล้ว ก็เชิญเข้ามาได้เลยนะ
งั้นฉันไปตรวจและปรับอุปกรณ์ก่อน ถ้าพร้อมแล้ว ก็เชิญเข้ามาได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
Tiếng Việtvi
Vậy tôi đi điều chỉnh thiết bị trước, chuẩn bị xong thì mời vào nhé.
Vậy tôi đi điều chỉnh thiết bị trước, chuẩn bị xong thì mời vào nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15
繁體中文zh-TW
那我就先去除錯裝置了,準備好了就請進吧。
那我就先去除錯裝置了,準備好了就請進吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_15