Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_30210

Primary text

English

13 Translations
The Ethereal eradication plan is ready. Go talk to Harumasa for more details.
The Ethereal eradication plan is ready. Go talk to Harumasa for more details.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The Ethereal eradication plan is ready. Go talk to Harumasa for more details.
The Ethereal eradication plan is ready. Go talk to Harumasa for more details.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
简体中文zh-CN
剿灭以骸的作战计划已经制定好了,向悠真了解作战详情吧。
剿灭以骸的作战计划已经制定好了,向悠真了解作战详情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Deutschde
Der Plan zur Vernichtung der Äthereale ist bereit für die Ausführung. Geh und sprich mit Harumasa, um die Details zu erfahren.
Der Plan zur Vernichtung der Äthereale ist bereit für die Ausführung. Geh und sprich mit Harumasa, um die Details zu erfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Españoles
El plan de exterminio de los seres etéreos ya está listo. Pregúntale a Harumasa todos los detalles
El plan de exterminio de los seres etéreos ya está listo. Pregúntale a Harumasa todos los detalles
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Françaisfr
Le plan d'éradication d'Éthéréens est prêt. Allez parler à Harumasa pour en savoir plus.
Le plan d'éradication d'Éthéréens est prêt. Allez parler à Harumasa pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Bahasa Indonesiaid
Rencana pembasmian Ethereal sudah selesai dibuat. Ayo tanya lebih lanjut pada Harumasa.
Rencana pembasmian Ethereal sudah selesai dibuat. Ayo tanya lebih lanjut pada Harumasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
日本語ja
エーテリアスを殲滅する計画が決まった。悠真に作戦の詳細を聞こう。
エーテリアスを殲滅する計画が決まった。悠真に作戦の詳細を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
한국어ko
에테리얼을 토벌하기 위한 작전을 세웠다. 하루마사에게 작전 상황에 대해 물어보자
에테리얼을 토벌하기 위한 작전을 세웠다. 하루마사에게 작전 상황에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Portuguêspt
O plano para combater os Etéreos foi elaborado. Fale com o Harumasa para mais detalhes.
O plano para combater os Etéreos foi elaborado. Fale com o Harumasa para mais detalhes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Русскийru
План уничтожения эфириалов разработан. Расспросите Харумасу о подробностях.
План уничтожения эфириалов разработан. Расспросите Харумасу о подробностях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
ไทยth
แผนการต่อสู้เพื่อกวาดล้าง Ethereal จัดทำเสร็จแล้ว สอบถามรายละเอียดการต่อสู้จาก Harumasa ดีกว่า
แผนการต่อสู้เพื่อกวาดล้าง Ethereal จัดทำเสร็จแล้ว สอบถามรายละเอียดการต่อสู้จาก Harumasa ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
Tiếng Việtvi
Kế hoạch tác chiến tiêu diệt Ethereal đã sẵn sàng, gặp Harumasa để tìm hiểu về chi tiết xem sao.
Kế hoạch tác chiến tiêu diệt Ethereal đã sẵn sàng, gặp Harumasa để tìm hiểu về chi tiết xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210
繁體中文zh-TW
剿滅以骸的作戰計畫已經制定好了,向悠真瞭解作戰詳情吧。
剿滅以骸的作戰計畫已經制定好了,向悠真瞭解作戰詳情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30210