Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0601_03

Primary text

English

13 Translations
But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.
But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0601

But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.
But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0601
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0601/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.
But Anton assured us that he'd figure out a way to keep things running smoothly in the meantime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
简体中文zh-CN
不过安东大哥说了,这些天的工程进度他会想办法。
不过安东大哥说了,这些天的工程进度他会想办法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Deutschde
Aber Anton sagte, er würde einen Weg finden, damit wir weiterhin reibungslos Fortschritte beim Bauprojekt machen können.
Aber Anton sagte, er würde einen Weg finden, damit wir weiterhin reibungslos Fortschritte beim Bauprojekt machen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Españoles
Pero también dijo que pensaría en alguna solución para acelerar el progreso del proyecto en los próximos días.
Pero también dijo que pensaría en alguna solución para acelerar el progreso del proyecto en los próximos días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Françaisfr
Mais il nous a également assuré qu'il trouverait un moyen pour que les travaux avancent en attendant.
Mais il nous a également assuré qu'il trouverait un moyen pour que les travaux avancent en attendant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi, Bro Anton bilang, dia akan cari solusi untuk perkembangan proyek beberapa hari ini.
Tapi, Bro Anton bilang, dia akan cari solusi untuk perkembangan proyek beberapa hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
日本語ja
だがアンドーの兄貴が、このところのプロジェクト進捗については考えておくそうだ。
だがアンドーの兄貴が、このところのプロジェクト進捗については考えておくそうだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
한국어ko
하지만 앤톤 형님께서 곧 대안을 찾아본다고 했으니 공사 진도는 어떻게든 뺄 수 있을 거야
하지만 앤톤 형님께서 곧 대안을 찾아본다고 했으니 공사 진도는 어떻게든 뺄 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Portuguêspt
Mas o Anton nos assegurou que ele encontraria um jeito de manter as coisas funcionando enquanto isso.
Mas o Anton nos assegurou que ele encontraria um jeito de manter as coisas funcionando enquanto isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Русскийru
Но он уверил нас, что найдёт способ избежать проблем.
Но он уверил нас, что найдёт способ избежать проблем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
ไทยth
แต่พี่ Anton ก็บอกนะ ว่าเขาจะหาวิธีจัดการ ความคืบหน้าของโครงการในช่วงนี้เอง
แต่พี่ Anton ก็บอกนะ ว่าเขาจะหาวิธีจัดการ ความคืบหน้าของโครงการในช่วงนี้เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
Tiếng Việtvi
Nhưng mà anh Anton cũng nói rồi, trong khoảng thời gian này anh ấy sẽ tìm cách giải quyết tiến độ của dự án.
Nhưng mà anh Anton cũng nói rồi, trong khoảng thời gian này anh ấy sẽ tìm cách giải quyết tiến độ của dự án.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03
繁體中文zh-TW
不過安東大哥說了,這幾天的工程進度他會想辦法。
不過安東大哥說了,這幾天的工程進度他會想辦法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0601_03