Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330142003_10

Primary text

English

13 Translations
As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.
As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.
As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142003
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142003/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.
As I had sufficient time to prepare this time, I was able to make a few different kinds of snacks. I hope you enjoy them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
简体中文zh-CN
因为这一次有充足的准备时间,所以我就多做了几款茶点。希望您能喜欢。
因为这一次有充足的准备时间,所以我就多做了几款茶点。希望您能喜欢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Deutschde
Da ich dieses Mal genug Zeit hatte, habe ich etwas zusätzliches Teegebäck zubereitet. Ich hoffe, es wird dir schmecken.
Da ich dieses Mal genug Zeit hatte, habe ich etwas zusätzliches Teegebäck zubereitet. Ich hoffe, es wird dir schmecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Españoles
Como esta vez tuve tiempo suficiente antelación, decidí preparar una gama más amplia de aperitivos. Espero que los disfrutes.
Como esta vez tuve tiempo suficiente antelación, decidí preparar una gama más amplia de aperitivos. Espero que los disfrutes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Françaisfr
Comme j'ai eu plus de temps qu'il n'en fallait, j'ai pu préparer plusieurs encas supplémentaires cette fois. J'espère qu'ils vous plairont.
Comme j'ai eu plus de temps qu'il n'en fallait, j'ai pu préparer plusieurs encas supplémentaires cette fois. J'espère qu'ils vous plairont.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Bahasa Indonesiaid
Karena kali ini waktu persiapannya cukup banyak, jadi saya sudah buatkan lebih banyak camilan. Semoga Anda suka.
Karena kali ini waktu persiapannya cukup banyak, jadi saya sudah buatkan lebih banyak camilan. Semoga Anda suka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
日本語ja
今回は時間に余裕がありましたので、
お茶菓子を多めにご用意いたしました。
気に入っていただけるとよいのですが。
今回は時間に余裕がありましたので、
お茶菓子を多めにご用意いたしました。
気に入っていただけるとよいのですが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
한국어ko
이번엔 충분한 시간이 있었기에 여러 디저트를 만들어보았습니다. 마음에 드셨으면 좋겠군요
이번엔 충분한 시간이 있었기에 여러 디저트를 만들어보았습니다. 마음에 드셨으면 좋겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Portuguêspt
Graças ao tempo que tive para me preparar, pude selecionar uma grande variedade de aperitivos. Espero que seja do seu agrado.
Graças ao tempo que tive para me preparar, pude selecionar uma grande variedade de aperitivos. Espero que seja do seu agrado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Русскийru
На этот раз у меня было много времени на подготовку, так что удалось приготовить больше угощений. Надеюсь, вам понравится.
На этот раз у меня было много времени на подготовку, так что удалось приготовить больше угощений. Надеюсь, вам понравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
ไทยth
เพราะคราวนี้มีเวลาในการเตรียมตัวที่มากพอ ผมเลยทำของว่างเพิ่มอีกสองสามอย่าง หวังว่าท่านจะชอบนะ
เพราะคราวนี้มีเวลาในการเตรียมตัวที่มากพอ ผมเลยทำของว่างเพิ่มอีกสองสามอย่าง หวังว่าท่านจะชอบนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
Tiếng Việtvi
Vì lần này tôi có đủ thời gian chuẩn bị nên tôi đã làm thêm một vài món trà bánh. Mong rằng cậu/cô sẽ thích.
Vì lần này tôi có đủ thời gian chuẩn bị nên tôi đã làm thêm một vài món trà bánh. Mong rằng {F#cô}{M#cậu} sẽ thích.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10
繁體中文zh-TW
因為這一次有充足的準備時間,所以我就多做了幾款茶點。希望您能喜歡。
因為這一次有充足的準備時間,所以我就多做了幾款茶點。希望您能喜歡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142003_10