Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45100404

Primary text

English

13 Translations
I'll apologize to you in person next time!
I'll apologize to you in person next time!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll apologize to you in person next time!
I'll apologize to you in person next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
简体中文zh-CN
下次当面赔礼道歉!
下次当面赔礼道歉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Deutschde
Ich entschuldige mich nächstes Mal persönlich!
Ich entschuldige mich nächstes Mal persönlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Españoles
Te lo compensaré la próxima vez!
Te lo compensaré la próxima vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Françaisfr
Je viendrai m'excuser en personne la prochaine fois !
Je viendrai m'excuser en personne la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku akan meminta maaf langsung!
Lain kali aku akan meminta maaf langsung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
日本語ja
今度会ったらちゃんと謝るよ/今度直接お詫びさせて!
{M#今度会ったらちゃんと謝るよ}{F#今度直接お詫びさせて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
한국어ko
다음에 직접 만나서 사과할게!
다음에 직접 만나서 사과할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Portuguêspt
Na próxima, vou me desculpar pessoalmente!
Na próxima, vou me desculpar pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Русскийru
Я при встрече лично извинюсь!
Я при встрече лично извинюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
ไทยth
ไว้คราวหน้าจะไปขอโทษต่อหน้าเลย!
ไว้คราวหน้าจะไปขอโทษต่อหน้าเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
Tiếng Việtvi
Lần sau sẽ xin lỗi trực tiếp!
Lần sau sẽ xin lỗi trực tiếp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404
繁體中文zh-TW
下次當面賠禮道歉!
下次當面賠禮道歉!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45100404