Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600232

Primary text

English

13 Translations
By the way, got any tips on how to quietly dispose of knocked-out high-ranking military officers? Just asking for... research purposes~
By the way, got any tips on how to quietly dispose of knocked-out high-ranking military officers? Just asking for... research purposes~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
By the way, got any tips on how to quietly dispose of knocked-out high-ranking military officers? Just asking for... research purposes~
By the way, got any tips on how to quietly dispose of knocked-out high-ranking military officers? Just asking for... research purposes~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
简体中文zh-CN
顺便一提,你有神不知鬼不觉地处理掉被撞昏死的高层军官的经验吗~让我稍微学一学~
顺便一提,你有神不知鬼不觉地处理掉被撞昏死的高层军官的经验吗~让我稍微学一学~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Deutschde
Apropos, hast du Erfahrung darin, bewusstlose hochrangige Offiziere so zu beseitigen, dass es keiner mitbekommt? Ich könnte da ein paar Tipps gebrauchen ...
Apropos, hast du Erfahrung darin, bewusstlose hochrangige Offiziere so zu beseitigen, dass es keiner mitbekommt? Ich könnte da ein paar Tipps gebrauchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Españoles
Por cierto, tienes experiencia en deshacerte discretamente de oficiales militares de alto rango que se hayan quedado inconscientes? Es para una amiga...
Por cierto, tienes experiencia en deshacerte discretamente de oficiales militares de alto rango que se hayan quedado inconscientes? Es para una amiga...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Françaisfr
Au fait, tu aurais des conseils pour se débarrasser discrètement de hauts gradés inconscients ? C'est pour... la recherche~
Au fait, tu aurais des conseils pour se débarrasser discrètement de hauts gradés inconscients ? C'est pour... la recherche~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, apa kamu punya pengalaman mengurus atasan yang pingsan karena ditabrak tanpa ada orang lain yang tahu? Aku ingin belajar~
Ngomong-ngomong, apa kamu punya pengalaman mengurus atasan yang pingsan karena ditabrak tanpa ada orang lain yang tahu? Aku ingin belajar~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
日本語ja
ちなみに聞くけど、
ロボにぶつかって気絶した偉い士官を、
誰にもバレないように始末した経験とかある?
あればちょっとコツを教えてほしいな~
ちなみに聞くけど、
ロボにぶつかって気絶した偉い士官を、
誰にもバレないように始末した経験とかある?
あればちょっとコツを教えてほしいな~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
한국어ko
그나저나, 혹시 기절해 버린 높은 사람을 귀신도 모르게 처리해 본 적 있어~? 조언 좀 구하려고~
그나저나, 혹시 기절해 버린 높은 사람을 귀신도 모르게 처리해 본 적 있어~? 조언 좀 구하려고~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Portuguêspt
Viu, você tem experiência em se livrar discretamente de oficiais militares de alto escalão que foram nocauteados? É pra uma tarefa aqui...
Viu, você tem experiência em se livrar discretamente de oficiais militares de alto escalão que foram nocauteados? É pra uma tarefa aqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Русскийru
Кстати, а ты знаешь, что делать, если ты вдруг сбил{F#а} офицера, и он лежит без сознания? Не подскажешь?
Кстати, а ты знаешь, что делать, если ты вдруг сбил{F#а} офицера, и он лежит без сознания? Не подскажешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
ไทยth
ว่าแต่ว่า คุณเคยมีประสบการณ์การจัดการกับนายทหารระดับสูง ที่ถูกชนจนสลบเหมือดแบบแนบเนียนไม่ให้ใครรู้บ้างรึเปล่า~ สอนฉันบ้างสิ~
ว่าแต่ว่า คุณเคยมีประสบการณ์การจัดการกับนายทหารระดับสูง ที่ถูกชนจนสลบเหมือดแบบแนบเนียนไม่ให้ใครรู้บ้างรึเปล่า~ สอนฉันบ้างสิ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
Tiếng Việtvi
Nhân tiện, cậu/cô có kinh nghiệm lén lút xử lý sĩ quan cấp cao bị đụng ngất không~ Cho tôi học hỏi chút với~
Nhân tiện, {F#cô}{M#cậu} có kinh nghiệm lén lút xử lý sĩ quan cấp cao bị đụng ngất không~ Cho tôi học hỏi chút với~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232
繁體中文zh-TW
順便一提,你有神不知鬼不覺地處理掉被撞昏死的高層軍官的經驗嗎~讓我稍微學一學~
順便一提,你有神不知鬼不覺地處理掉被撞昏死的高層軍官的經驗嗎~讓我稍微學一學~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600232