Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200215

Primary text

English

13 Translations
Let's meet on the upper floor of Blazewood, and give this new training method a spin.
Let's meet on the upper floor of Blazewood, and give this new training method a spin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Let's meet on the upper floor of Blazewood, and give this new training method a spin.
Let's meet on the upper floor of Blazewood, and give this new training method a spin.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
简体中文zh-CN
那我们在野火镇的上层会面吧,一起体验下全新的修行方法。
那我们在野火镇的上层会面吧,一起体验下全新的修行方法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Deutschde
Dann treffen wir uns im oberen Bereich von Blazewood – dort zeig ich dir meine brandneue Trainingsmethode.
Dann treffen wir uns im oberen Bereich von Blazewood – dort zeig ich dir meine brandneue Trainingsmethode.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Españoles
Entonces nos vemos en la planta superior de Villardiente, practiquemos juntos mi nuevo método de entrenamiento!
Entonces nos vemos en la planta superior de Villardiente, practiquemos juntos mi nuevo método de entrenamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Françaisfr
On se retrouve à l'étage supérieur de Brûlebois pour tester cette nouvelle méthode d'entraînement.
On se retrouve à l'étage supérieur de Brûlebois pour tester cette nouvelle méthode d'entraînement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Bahasa Indonesiaid
Mari kita bertemu di bagian atas Blazewood, kita bisa mencoba metode latihan yang baru bersama-sama.
Mari kita bertemu di bagian atas Blazewood, kita bisa mencoba metode latihan yang baru bersama-sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
日本語ja
じゃあブレイズウッドの上層で会おう、
新しい修行法を一から教えるぞ。
じゃあブレイズウッドの上層で会おう、
新しい修行法を一から教えるぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
한국어ko
그럼 블레이즈 우드 마을 상층에서 만나자. 새로운 수련 방법을 함께 체험해 보자고
그럼 블레이즈 우드 마을 상층에서 만나자. 새로운 수련 방법을 함께 체험해 보자고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Portuguêspt
Vamos nos encontrar no andar de cima da Xilobrasa e experimentar esse novo método de treinamento.
Vamos nos encontrar no andar de cima da Xilobrasa e experimentar esse novo método de treinamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Русскийru
Тогда встретимся на верхнем ярусе Блэйзвуда и вместе потренируемся по моей методике.
Тогда встретимся на верхнем ярусе Блэйзвуда и вместе потренируемся по моей методике.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
ไทยth
งั้นเจอกันที่ชั้นบนของ Blazewood นะ ไปลองวิธีการฝึกฝนแบบใหม่ด้วยกัน
งั้นเจอกันที่ชั้นบนของ Blazewood นะ ไปลองวิธีการฝึกฝนแบบใหม่ด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở tầng trên của Thị Trấn Blazewood để cùng trải nghiệm phương pháp tu luyện mới nhé.
Vậy chúng ta gặp nhau ở tầng trên của Thị Trấn Blazewood để cùng trải nghiệm phương pháp tu luyện mới nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215
繁體中文zh-TW
那我們在野火鎮的上層會面吧,一起體驗下全新的修行方法。
那我們在野火鎮的上層會面吧,一起體驗下全新的修行方法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200215