Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100111

Primary text

English

13 Translations
You wouldn't say no to me, would you–
You wouldn't say no to me, would you–

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You wouldn't say no to me, would you–
You wouldn't say no to me, would you–
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
简体中文zh-CN
你肯定不会拒绝我的吧~
你肯定不会拒绝我的吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Deutschde
Du wirst doch bestimmt nicht ablehnen, oder?
Du wirst doch bestimmt nicht ablehnen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Españoles
No dirás que no, no?
No dirás que no, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Françaisfr
Tu ne refuseras pas, hein~
Tu ne refuseras pas, hein~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Bahasa Indonesiaid
Kamu enggak bakal bilang enggak boleh, kan~?
Kamu enggak bakal bilang enggak boleh, kan~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
日本語ja
まさかダメなんて言わないよね~?
まさかダメなんて言わないよね~?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
한국어ko
분명 거절하지 않으시겠죠~
분명 거절하지 않으시겠죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Portuguêspt
Você não diria não pra mim, né?
Você não diria não pra mim, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Русскийru
Ты же точно не откажешь мне?
Ты же точно не откажешь мне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
ไทยth
นาย/เธอต้องไม่ปฏิเสธฉันอยู่แล้วใช่มั้ย~
{M#นาย}{F#เธอ}ต้องไม่ปฏิเสธฉันอยู่แล้วใช่มั้ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
Tiếng Việtvi
Chắc chắn cậu/cô sẽ không từ chối tôi đâu nhỉ~
Chắc chắn {F#cô}{M#cậu} sẽ không từ chối tôi đâu nhỉ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111
繁體中文zh-TW
你肯定不會拒絕我的吧~
你肯定不會拒絕我的吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100111