Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500302

Primary text

English

13 Translations
I'm planning to go to the city today, so I'll stop by your store on the way
I'm planning to go to the city today, so I'll stop by your store on the way

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm planning to go to the city today, so I'll stop by your store on the way
I'm planning to go to the city today, so I'll stop by your store on the way
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
简体中文zh-CN
我今天准备去市里,会顺路去你店里一趟
我今天准备去市里,会顺路去你店里一趟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Deutschde
Ich plane, heute in die Stadt zu fahren, also werde ich auf dem Weg bei deinem Laden Halt machen.
Ich plane, heute in die Stadt zu fahren, also werde ich auf dem Weg bei deinem Laden Halt machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Españoles
Voy a ir a la ciudad hoy y de paso iré a tu tienda
Voy a ir a la ciudad hoy y de paso iré a tu tienda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Françaisfr
Je prévois d'aller en ville aujourd'hui, donc je passerai à ton magasin en chemin
Je prévois d'aller en ville aujourd'hui, donc je passerai à ton magasin en chemin
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku berencana pergi ke kota, sekalian mampir ke tokomu.
Hari ini aku berencana pergi ke kota, sekalian mampir ke tokomu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
日本語ja
今日は市内に用があるから、ついでに店に寄るよ
今日は市内に用があるから、ついでに店に寄るよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
한국어ko
오늘 시내에 가는 김에 네 가게에 잠깐 들르려고
오늘 시내에 가는 김에 네 가게에 잠깐 들르려고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Portuguêspt
Tô pensando em ir para a cidade hoje e aproveitar para passar aí na sua loja
Tô pensando em ir para a cidade hoje e aproveitar para passar aí na sua loja
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Русскийru
Я в город еду. Заеду к тебе в прокат.
Я в город еду. Заеду к тебе в прокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
ไทยth
วันนี้ฉันจะไปในเมือง ว่าจะแวะไปที่ร้านนาย/เธอด้วย
วันนี้ฉันจะไปในเมือง ว่าจะแวะไปที่ร้าน{M#นาย}{F#เธอ}ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
Tiếng Việtvi
Hôm nay tôi định vào thành phố, tiện thể ghé thăm tiệm của cậu/cô một chuyến
Hôm nay tôi định vào thành phố, tiện thể ghé thăm tiệm của {F#cô}{M#cậu} một chuyến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302
繁體中文zh-TW
我今天準備去市裡,會順路去你店裡一趟
我今天準備去市裡,會順路去你店裡一趟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500302