Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200427

Primary text

English

13 Translations
Even if you're mad, no worries. I'll keep sending requests until you accept.
Even if you're mad, no worries. I'll keep sending requests until you accept.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Even if you're mad, no worries. I'll keep sending requests until you accept.
Even if you're mad, no worries. I'll keep sending requests until you accept.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
简体中文zh-CN
生气了也没关系,我会一直发送加好友请求,直到你心理上通过了我的
生气了也没关系,我会一直发送加好友请求,直到你心理上通过了我的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Deutschde
Auch wenn du sauer bist, das macht nichts. Ich schicke weiter Freundschaftsanfragen, bis du sie akzeptierst.
Auch wenn du sauer bist, das macht nichts. Ich schicke weiter Freundschaftsanfragen, bis du sie akzeptierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Españoles
No me importa que no estés de buen humor, te seguiré enviando solicitudes hasta que aceptes
No me importa que no estés de buen humor, te seguiré enviando solicitudes hasta que aceptes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Françaisfr
Même si tu es fâché{F#e}, c'est pas grave. Je continuerai à envoyer des demandes jusqu'à ce que tu acceptes.
Même si tu es fâché{F#e}, c'est pas grave. Je continuerai à envoyer des demandes jusqu'à ce que tu acceptes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Bahasa Indonesiaid
Kamu marah juga tidak apa-apa kok. Aku bakal terus kirimkan permintaan berteman sampai kamu terima aku dalam hatimu
Kamu marah juga tidak apa-apa kok. Aku bakal terus kirimkan permintaan berteman sampai kamu terima aku dalam hatimu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
日本語ja
また追加してくれるまで、君が怒ろうとも何度でも送る
また追加してくれるまで、君が怒ろうとも何度でも送る
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
한국어ko
화가 나셨어도 괜찮아요. 마음속에서 저를 승인해 주실 때까지, 계속 친구 추가 요청을 보낼 테니까요
화가 나셨어도 괜찮아요. 마음속에서 저를 승인해 주실 때까지, 계속 친구 추가 요청을 보낼 테니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Portuguêspt
Se te irritar, tudo bem. Vou continuar enviando convites até você aceitar
Se te irritar, tudo bem. Vou continuar enviando convites até você aceitar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Русскийru
Если ты сердишься, ничего страшного. Буду присылать запросы на добавление в друзья, пока не перестанешь сердиться.
Если ты сердишься, ничего страшного. Буду присылать запросы на добавление в друзья, пока не перестанешь сердиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
ไทยth
ถึงจะโกรธก็ไม่เป็นไร ฉันจะแอดเป็นเพื่อนไปเรื่อยๆ จนกว่าใจคุณจะรับแอดฉันนะ
ถึงจะโกรธก็ไม่เป็นไร ฉันจะแอดเป็นเพื่อนไปเรื่อยๆ จนกว่าใจคุณจะรับแอดฉันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
Tiếng Việtvi
Giận cũng không sao, tôi sẽ gửi yêu cầu kết bạn mãi, cho đến khi cậu/cô đồng ý mới thôi
Giận cũng không sao, tôi sẽ gửi yêu cầu kết bạn mãi, cho đến khi {F#cô}{M#cậu} đồng ý mới thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427
繁體中文zh-TW
生氣了也沒關係,我會一直發送加好友請求,直到你心理上通過的
生氣了也沒關係,我會一直發送加好友請求,直到你心理上通過的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200427