Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500406

Primary text

English

13 Translations
Are you surprised For a second I did actually consider pretending that I didnt know
Are you surprised For a second I did actually consider pretending that I didnt know

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Are you surprised For a second I did actually consider pretending that I didnt know
Are you surprised For a second I did actually consider pretending that I didnt know
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
简体中文zh-CN
惊到了吗 刚才一瞬间的确考虑过 是不是先装作猜不出来
惊到了吗 刚才一瞬间的确考虑过 是不是先装作猜不出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Deutschde
ÜBERRASCHT? EINEN MOMENT LANG HABE ICH ÜBERLEGT, MICH DUMM ZU STELLEN.
ÜBERRASCHT? EINEN MOMENT LANG HABE ICH ÜBERLEGT, MICH DUMM ZU STELLEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Españoles
Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía
Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Françaisfr
Ça te surprend Jai bien failli faire semblant de ne pas savoir
Ça te surprend Jai bien failli faire semblant de ne pas savoir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Bahasa Indonesiaid
Terkejut ya sebenarnya aku tadi ingin pura-pura bodoh
Terkejut ya sebenarnya aku tadi ingin pura-pura bodoh
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
日本語ja
驚いたであろう
一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが
驚いたであろう 
一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
한국어ko
놀랐나요 방금 일부러 틀리게 대답할까도 생각해 봤는데
놀랐나요 방금 일부러 틀리게 대답할까도 생각해 봤는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Portuguêspt
Que foi hein Eu cheguei a pensar em fingir demência
Que foi hein Eu cheguei a pensar em fingir demência
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Русскийru
Не удивляйся я даже подумала не притвориться ли что не могу угадать
Не удивляйся я даже подумала не притвориться ли что не могу угадать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
ไทยth
ตกใจเหรอ เมื่อกี้ฉันก็คิดอยู่นะ ว่าจะแกล้งทำเป็นทายไม่ถูกก่อนดีมั้ย
ตกใจเหรอ เมื่อกี้ฉันก็คิดอยู่นะ ว่าจะแกล้งทำเป็นทายไม่ถูกก่อนดีมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
Tiếng Việtvi
Bất ngờ chưa vừa rồi tôi đã cân nhắc xem có nên giả vờ như mình không đoán được hay không
Bất ngờ chưa vừa rồi tôi đã cân nhắc xem có nên giả vờ như mình không đoán được hay không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406
繁體中文zh-TW
驚到了嗎?剛才一瞬間的確考慮過,是不是先裝作猜不出來
驚到了嗎?剛才一瞬間的確考慮過,是不是先裝作猜不出來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500406