Ghost

TextMap entry

TextMap Message_303500313

Primary text

English

13 Translations
I'll be waiting for you outside the gadget store then
I'll be waiting for you outside the gadget store then

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll be waiting for you outside the gadget store then
I'll be waiting for you outside the gadget store then
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
简体中文zh-CN
那我就在玩具店门口等你啦
那我就在玩具店门口等你啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Deutschde
Dann warte ich vor dem Gadget-Shop auf dich.
Dann warte ich vor dem Gadget-Shop auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Españoles
Entonces t espero en la entrada d la tienda
Entonces t espero en la entrada d la tienda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Françaisfr
Je te retrouve devant la boutique de gadgets !
Je te retrouve devant la boutique de gadgets !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, aku tunggu kamu di depan toko gadget ya.
Kalau gitu, aku tunggu kamu di depan toko gadget ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
日本語ja
じゃあ、ホビーショップの前で待ってるからね!
じゃあ、ホビーショップの前で待ってるからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
한국어ko
장난감 가게 입구에서 기다릴게요
장난감 가게 입구에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Portuguêspt
Então vou te esperar na porta da loja de gadgets
Então vou te esperar na porta da loja de gadgets
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Русскийru
Тогда встречаемся у входа в магазин игрушек.
Тогда встречаемся у входа в магазин игрушек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
ไทยth
งั้นฉันรอนาย/เธออยู่ที่หน้าประตูร้านแกดเจ็ตนะ
งั้นฉันรอ{F#เธอ}{M#นาย}อยู่ที่หน้าประตูร้านแกดเจ็ตนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
Tiếng Việtvi
Vậy tôi đợi cậu/cô ở trước cửa tiệm đồ chơi nhé
Vậy tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở trước cửa tiệm đồ chơi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313
繁體中文zh-TW
那我就在玩具店門口等你啦
那我就在玩具店門口等你啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_303500313