Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022407

Primary text

English

13 Translations
I was actually going to give you something, but now it's all gone!
I was actually going to give you something, but now it's all gone!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I was actually going to give you something, but now it's all gone!
I was actually going to give you something, but now it's all gone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
简体中文zh-CN
其实本来打算给你送点东西的,但是现在已经没有了!
其实本来打算给你送点东西的,但是现在已经没有了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Deutschde
Eigentlich wollte ich dir etwas schenken, aber jetzt ist es weg!
Eigentlich wollte ich dir etwas schenken, aber jetzt ist es weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Españoles
Pensaba darte algo, pero ya no keda nada!
Pensaba darte algo, pero ya no keda nada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Françaisfr
J'allais vraiment te donner quelque chose, mais je n'ai plus rien à présent !
J'allais vraiment te donner quelque chose, mais je n'ai plus rien à présent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Bahasa Indonesiaid
Tadinya aku mau kasih kamu sesuatu, tapi telat deh!
Tadinya aku mau kasih kamu sesuatu, tapi telat deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
日本語ja
本当はなんかプレゼントしようと思ってたけど、もうどっか行っちまったぜ!
本当はなんかプレゼントしようと思ってたけど、もうどっか行っちまったぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
한국어ko
사실 뭘 좀 선물하려고 했는데 이제는 없어!
사실 뭘 좀 선물하려고 했는데 이제는 없어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Portuguêspt
Na verdade eu ia te dar uma coisa, mas agora já era!
Na verdade eu ia te dar uma coisa, mas agora já era!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Русскийru
Я вообще-то собирался тебе кое-что подарить, но теперь всё пропало!
Я вообще-то собирался тебе кое-что подарить, но теперь всё пропало!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
ไทยth
จริงๆ ตอนแรกกะจะให้ของเล็กๆ น้อยๆ สักหน่อย แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว!
จริงๆ ตอนแรกกะจะให้ของเล็กๆ น้อยๆ สักหน่อย แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
Tiếng Việtvi
Thật ra vốn dĩ định tặng một vài món đồ cho bạn, nhưng giờ thì không còn nữa rồi!
Thật ra vốn dĩ định tặng một vài món đồ cho bạn, nhưng giờ thì không còn nữa rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407
繁體中文zh-TW
其實本來打算送點東西給你的,但是現在已經沒有了!
其實本來打算送點東西給你的,但是現在已經沒有了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022407