Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022402

Primary text

English

13 Translations
If it were Nicole, she'd have turned up for sure!
If it were Nicole, she'd have turned up for sure!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If it were Nicole, she'd have turned up for sure!
If it were Nicole, she'd have turned up for sure!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
简体中文zh-CN
要是妮可老大的话,是绝对不会犯这种错误的!
要是妮可老大的话,是绝对不会犯这种错误的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Deutschde
Nicole wäre garantiert gekommen!
Nicole wäre garantiert gekommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Españoles
Si hubiera sido Nickie, no lo habría dejado pasar!
Si hubiera sido Nickie, no lo habría dejado pasar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Françaisfr
Si ça avait été Nicole, elle serait venue à coup sûr !
Si ça avait été Nicole, elle serait venue à coup sûr !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Bahasa Indonesiaid
Kalau Bos Nicole, dia pasti tidak akan bikin kesalahan kayak gini!
Kalau Bos Nicole, dia pasti tidak akan bikin kesalahan kayak gini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
日本語ja
ニコの親分だったら這ってでも来るぜ!
ニコの親分だったら這ってでも来るぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
한국어ko
니콜 대장이라면 절대 이런 실수 안 했을 거라고
니콜 대장이라면 절대 이런 실수 안 했을 거라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Portuguêspt
Se fosse a Nicole, ela com certeza ia aparecer!
Se fosse a Nicole, ela com certeza ia aparecer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Русскийru
А вот Николь бы точно пришла!
А вот Николь бы точно пришла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
ไทยth
ถ้าเป็นลูกพี่ Nicole ละก็ ไม่มีทางพลาดเรื่องแบบนี้แน่!
ถ้าเป็นลูกพี่ Nicole ละก็ ไม่มีทางพลาดเรื่องแบบนี้แน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
Tiếng Việtvi
Nếu là lão đại Nicole, tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm này đâu!
Nếu là lão đại Nicole, tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm này đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402
繁體中文zh-TW
要是妮可老大的話,是絕對不會犯這種錯誤的!
要是妮可老大的話,是絕對不會犯這種錯誤的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022402