Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20003112

Primary text

English

13 Translations
If it's okay, we can go to the newsstand together and play with Howl?
If it's okay, we can go to the newsstand together and play with Howl?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If it's okay, we can go to the newsstand together and play with Howl?
If it's okay, we can go to the newsstand together and play with Howl?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
简体中文zh-CN
如果可以的话,我们之后一起去报刊亭找嗷呜玩玩吧
如果可以的话,我们之后一起去报刊亭找嗷呜玩玩吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Deutschde
Wir können wir zusammen zum Kiosk gehen und mit Howl spielen, was meinst du?
Wir können wir zusammen zum Kiosk gehen und mit Howl spielen, was meinst du?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Españoles
Si tienes tiempo, podríamos pasarnos por el Quiosco y jugar con Canuto.
Si tienes tiempo, podríamos pasarnos por el Quiosco y jugar con Canuto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Françaisfr
Si ça te va, on peut aller au kiosque à journaux pour jouer avec Howl
Si ça te va, on peut aller au kiosque à journaux pour jouer avec Howl
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Bahasa Indonesiaid
Kalau boleh, ke depannya kita sama-sama pergi ke kios koran dan main sama Howl?
Kalau boleh, ke depannya kita sama-sama pergi ke kios koran dan main sama Howl?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
日本語ja
よかったら…こんど一緒にニューススタンドへ行って、ウーフと遊ばない?
よかったら…こんど一緒にニューススタンドへ行って、ウーフと遊ばない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
한국어ko
언제 가판대의 아우랑 같이 놀아요
언제 가판대의 아우랑 같이 놀아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Portuguêspt
Se não tiver problema, posso ir com você à banca pra brincar com o Uivo?
Se não tiver problema, posso ir com você à banca pra brincar com o Uivo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Русскийru
Если ты не против, мы можем вместе пойти к газетному киоску и поиграть с Хаулом?
Если ты не против, мы можем вместе пойти к газетному киоску и поиграть с Хаулом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
ไทยth
ถ้าเป็นไปได้ หลังจากนี้เราไปเล่นกับ Howl
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันนะ
ถ้าเป็นไปได้ หลังจากนี้เราไปเล่นกับ Howl 
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
Tiếng Việtvi
Nếu được thì chúng ta cùng đến sạp báo tìm Howl chơi đi
Nếu được thì chúng ta cùng đến sạp báo tìm Howl chơi đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112
繁體中文zh-TW
如果可以的話,我們之後一起去書報攤找嗷嗚玩吧
如果可以的話,我們之後一起去書報攤找嗷嗚玩吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20003112