Ghost

TextMap entry

TextMap MessageItem_4000026_des

Primary text

English

13 Translations
A copy of Officer Mewmew's notes that contains information about Bangboo in Port Elpis requiring help.
A copy of Officer Mewmew's notes that contains information about Bangboo in Port Elpis requiring help.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A copy of Officer Mewmew's notes that contains information about Bangboo in Port Elpis requiring help.
A copy of Officer Mewmew's notes that contains information about Bangboo in Port Elpis requiring help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
简体中文zh-CN
喵吉长官的便笺本,记载着厄匹斯港需要帮助的邦布信息。
喵吉长官的便笺本,记载着厄匹斯港需要帮助的邦布信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Deutschde
Das Notizbuch von Offizier Mewmew, in dem verzeichnet ist, welche Bangboos in Port Elpis Hilfe benötigen.
Das Notizbuch von Offizier Mewmew, in dem verzeichnet ist, welche Bangboos in Port Elpis Hilfe benötigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Españoles
El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Puerto Elpis.
El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Puerto Elpis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Françaisfr
Une copie des notes de l'officier Miouji listant les Bangbous du port Elpis qui ont besoin d'aide.
Une copie des notes de l'officier Miouji listant les Bangbous du port Elpis qui ont besoin d'aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Bahasa Indonesiaid
Salinan dari catatan Petugas Mewmew yang berisi informasi tentang Bangboo yang membutuhkan bantuan di Pelabuhan Elpis.
Salinan dari catatan Petugas Mewmew yang berisi informasi tentang Bangboo yang membutuhkan bantuan di Pelabuhan Elpis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
日本語ja
にゃんきち長官のノート。ポート・エルピスで助けを必要とするボンプの情報を記録している。
にゃんきち長官のノート。ポート・エルピスで助けを必要とするボンプの情報を記録している。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
한국어ko
냥냥이 치안관의 메모가 담긴 노트. 엘피스 항구의 도움이 필요한 「Bangboo」 정보가 기록되어 있다.
냥냥이 치안관의 메모가 담긴 노트. 엘피스 항구의 도움이 필요한 「Bangboo」 정보가 기록되어 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Portuguêspt
Uma cópia das anotações de Oficial Miau-Miau com informações sobre Bangboos que precisam de ajuda no Porto Elpis.
Uma cópia das anotações de Oficial Miau-Miau com informações sobre Bangboos que precisam de ajuda no Porto Elpis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Русскийru
Блокнот с записями инспектора Мяучело о нуждающихся в помощи банбу в порту Элпис.
Блокнот с записями инспектора Мяучело о нуждающихся в помощи банбу в порту Элпис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
ไทยth
สมุดโน้ตของหัวหน้า Mewmew มีข้อมูลของ Bangboo ใน Port Elpis ที่ต้องการความช่วยเหลือบันทึกอยู่
สมุดโน้ตของหัวหน้า Mewmew มีข้อมูลของ Bangboo ใน Port Elpis ที่ต้องการความช่วยเหลือบันทึกอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
Tiếng Việtvi
Quyển sổ tay của sĩ quan Mewmew, ghi chép các thông tin về Bangboo cần giúp đỡ ở Cảng Elpis.
Quyển sổ tay của sĩ quan Mewmew, ghi chép các thông tin về Bangboo cần giúp đỡ ở Cảng Elpis.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des
繁體中文zh-TW
喵吉長官的筆記本,記載著厄匹斯港需要幫助的邦布資料。
喵吉長官的筆記本,記載著厄匹斯港需要幫助的邦布資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000026_des