Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter210_321000021_05

Primary text

English

13 Translations
It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.
It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Velina

It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.
It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.
Talk / Story
Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000021
Dialog
Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000021/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.
It's not time to head back yet. Let's check out the bottom floor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
简体中文zh-CN
现在还不是回去的时候,去底层看看吧。
现在还不是回去的时候,去底层看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Deutschde
Es ist noch nicht Zeit, zurückzugehen. Sehen wir uns die untere Ebene an.
Es ist noch nicht Zeit, zurückzugehen. Sehen wir uns die untere Ebene an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Españoles
Todavía no es momento de volver. Vamos a echar un vistazo abajo.
Todavía no es momento de volver. Vamos a echar un vistazo abajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Françaisfr
Ce n'est pas encore l'heure de rentrer. Allons voir en bas.
Ce n'est pas encore l'heure de rentrer. Allons voir en bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Bahasa Indonesiaid
Sekarang belum saatnya kembali. Pergi lihat ke lantai bawah dulu.
Sekarang belum saatnya kembali. Pergi lihat ke lantai bawah dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
日本語ja
帰るのはまだ早いわ。下の階へ向かいましょう。
帰るのはまだ早いわ。下の階へ向かいましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
한국어ko
아직은 돌아갈 때가 아니에요. 아래층으로 가죠
아직은 돌아갈 때가 아니에요. 아래층으로 가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Portuguêspt
Ainda não é hora de voltar. Vamos olhar o piso inferior.
Ainda não é hora de voltar. Vamos olhar o piso inferior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Русскийru
Возвращаться пока рано. Осмотримся-ка на нижнем этаже.
Возвращаться пока рано. Осмотримся-ка на нижнем этаже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
ไทยth
ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลากลับ ไปดูที่ชั้นล่างกันเถอะ
ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลากลับ ไปดูที่ชั้นล่างกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
Tiếng Việtvi
Giờ vẫn chưa phải lúc quay về, xuống tầng dưới xem thử đi.
Giờ vẫn chưa phải lúc quay về, xuống tầng dưới xem thử đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05
繁體中文zh-TW
現在還不是回去的時候,去底層看看吧。
現在還不是回去的時候,去底層看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_05