Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter08_808023027_01

Primary text

English

13 Translations
It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest
It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest
It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest
Talk / Story
Chat/Chapter08/Main_Chat_Chapter08_808023027
Dialog
Chat/Chapter08/Main_Chat_Chapter08_808023027/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest
It's not late night yet, but I'm exhausted... Time to rest
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
简体中文zh-CN
虽然没到深夜,但是太累了……休息
虽然没到深夜,但是太累了……休息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Deutschde
Es ist zwar noch nicht spät in der Nacht, aber ich bin zu müde ... Zeit zum Ausruhen
Es ist zwar noch nicht spät in der Nacht, aber ich bin zu müde ... Zeit zum Ausruhen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Españoles
Aunque no es de madrugada, estoy muy cansada... Descansaré
Aunque no es de madrugada, estoy muy cansada... Descansaré
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Françaisfr
Il n'est pas encore tard, mais je suis épuisée... Il est temps de me reposer
Il n'est pas encore tard, mais je suis épuisée... Il est temps de me reposer
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Bahasa Indonesiaid
Walaupun belum larut malam, tapi aku sudah terlalu lelah... Istirahat dulu
Walaupun belum larut malam, tapi aku sudah terlalu lelah... Istirahat dulu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
日本語ja
まだ深夜じゃないけど、疲れすぎちゃった…休憩
まだ深夜じゃないけど、疲れすぎちゃった…休憩
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
한국어ko
심야는 아니지만, 너무 피곤해서… 쉬어야겠어
심야는 아니지만, 너무 피곤해서… 쉬어야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Portuguêspt
Ainda não é tarde da noite, mas estou muito cansado... vou descansar
Ainda não é tarde da noite, mas estou muito cansado... vou descansar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Русскийru
Хоть ещё не ночь, но я слишком устала... Пора отдохнуть
Хоть ещё не ночь, но я слишком устала... Пора отдохнуть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
ไทยth
ถึงจะยังไม่ดึกมาก แต่เหนื่อยจนทนไม่ไหวแล้ว... ขอพักก่อน
ถึงจะยังไม่ดึกมาก แต่เหนื่อยจนทนไม่ไหวแล้ว... ขอพักก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
Tiếng Việtvi
Tuy chưa đến nửa đêm, nhưng mà mệt quá rồi... đi nghỉ thôi
Tuy chưa đến nửa đêm, nhưng mà mệt quá rồi... đi nghỉ thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01
繁體中文zh-TW
雖然沒到深夜,但是太累了……休息
雖然沒到深夜,但是太累了……休息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023027_01