Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807033005_12

Primary text

English

13 Translations
The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.
The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005

The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.
The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005/2/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.
The Bangboo contemplates this for a while, its gaze growing brighter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
简体中文zh-CN
邦布反复思考着,眼神都变得清澈了。
邦布反复思考着,眼神都变得清澈了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Deutschde
Das Bangboo sinniert eine Weile darüber und seine Augen leuchten klar auf.
Das Bangboo sinniert eine Weile darüber und seine Augen leuchten klar auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Españoles
El bangbú digiere la información y su mirada cada vez brilla más.
El bangbú digiere la información y su mirada cada vez brilla más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Françaisfr
Le Bangbou reste songeur pendant un moment, puis, son regard s'illumine.
<i>Le Bangbou reste songeur pendant un moment, puis, son regard s'illumine.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Bahasa Indonesiaid
Bangboo itu terus memikirkan kalimat tersebut, dan pandangan matanya pun menjadi lebih jernih.
Bangboo itu terus memikirkan kalimat tersebut, dan pandangan matanya pun menjadi lebih jernih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
日本語ja
ボンプは思考を重ねるにつれ、
目線までも澄み渡っていった。
ボンプは思考を重ねるにつれ、
目線までも澄み渡っていった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
한국어ko
생각에 빠진 「Bangboo」가 같은 말을 되뇐다. 눈빛도 맑아진 것 같다
생각에 빠진 「Bangboo」가 같은 말을 되뇐다. 눈빛도 맑아진 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Portuguêspt
O Bangboo fica pensando nisso um tempo, e seus olhos começam a brilhar.
O Bangboo fica pensando nisso um tempo, e seus olhos começam a brilhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Русскийru
Банбу некоторое время размышляет, после чего его взгляд яснеет.
Банбу некоторое время размышляет, после чего его взгляд яснеет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
ไทยth
Bangboo ครุ่นคิดไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และแววตาของมันก็เริ่มเป็นประกายสุกใส
Bangboo ครุ่นคิดไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และแววตาของมันก็เริ่มเป็นประกายสุกใส
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
Tiếng Việtvi
Bangboo suy đi nghĩ lại, ánh mắt dần trở nên sáng hơn.
Bangboo suy đi nghĩ lại, ánh mắt dần trở nên sáng hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12
繁體中文zh-TW
邦布反覆思考著,眼神都變得清澈了。
邦布反覆思考著,眼神都變得清澈了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_12