Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513113_01

Primary text

English

13 Translations
Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.
Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.
Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513113
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513113/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.
Master Proxy, taking care of this container console will allow us to proceed forward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
简体中文zh-CN
绳匠阁下,只要解决这个集装箱控制台,就能继续向前了。
绳匠阁下,只要解决这个集装箱控制台,就能继续向前了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Deutschde
Werter Proxy, sobald wir uns um diese Container-Kontrollkonsole gekümmert haben, wird es uns möglich sein, fortzufahren.
Werter Proxy, sobald wir uns um diese Container-Kontrollkonsole gekümmert haben, wird es uns möglich sein, fortzufahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Españoles
Si logramos reparar esta consola, podremos continuar hacia delante.
Si logramos reparar esta consola, podremos continuar hacia delante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, déverrouiller cette console de conteneur nous permettra de continuer à avancer.
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, déverrouiller cette console de conteneur nous permettra de continuer à avancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, kita bisa lanjut setelah menyelesaikan masalah konsol kontainer ini.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, kita bisa lanjut setelah menyelesaikan masalah konsol kontainer ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
日本語ja
プロキシ様、こちらのコンテナ制御盤を修復できれば、
前へと進めるはずです。
プロキシ様、こちらのコンテナ制御盤を修復できれば、
前へと進めるはずです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
한국어ko
로프꾼님, 이 컨테이너 박스 제어 패널을 수리하면 계속 전진할 수 있습니다
로프꾼님, 이 컨테이너 박스 제어 패널을 수리하면 계속 전진할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Portuguêspt
Mestre/Mestra Proxy, poderemos prosseguir, se repararmos este painel de controle.
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, poderemos prosseguir, se repararmos este painel de controle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, если мы починим пульт управления контейнерами, то сможем пройти дальше.
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, если мы починим пульт управления контейнерами, то сможем пройти дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
ไทยth
ท่าน Proxy ถ้าจัดการกับแผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้ได้ ก็จะสามารถไปต่อได้
ท่าน Proxy ถ้าจัดการกับแผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้ได้ ก็จะสามารถไปต่อได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, chỉ cần giải quyết bảng điều khiển container này là có thể tiếp tục tiến về phía trước rồi.
Người Kết Nối, chỉ cần giải quyết bảng điều khiển container này là có thể tiếp tục tiến về phía trước rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,只要解決這個貨櫃控制台,就能繼續向前了。
繩匠閣下,只要解決這個貨櫃控制台,就能繼續向前了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513113_01