Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513063_02

Primary text

English

13 Translations
Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to HSO now.
Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to <color=#FFAF2C>HSO</color> now.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to HSO now.
Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to <color=#FFAF2C>HSO</color> now.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513063
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513063/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to HSO now.
Looks like I still need to check the items left by Bringer... I'll head to <color=#FFAF2C>HSO</color> now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
简体中文zh-CN
果然还是要再检查一下布林格遗留下来的东西…现在就前往对空部吧。
果然还是要再检查一下布林格遗留下来的东西…现在就<color=#FFAF2C>前往对空部</color>吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Deutschde
Sieht so aus, als müssten wir die Sachen, die Bringer zurückgelassen hat, noch einmal überprüfen ... Auf zum HSK.
Sieht so aus, als müssten wir die Sachen, die Bringer zurückgelassen hat, noch einmal überprüfen ... <color=#FFAF2C>Auf zum HSK</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Españoles
Sin duda, los objetos que dejó Bringer tienen que volver a ser inspeccionados... Hay que ir al Departamento de Operaciones Anticavidades ahora mismo.
Sin duda, los objetos que dejó Bringer tienen que volver a ser inspeccionados... Hay que <color=#FFAF2C>ir al Departamento de Operaciones Anticavidades</color> ahora mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Françaisfr
On dirait que je devrais jeter un coup d'œil aux effets personnels de Bringer... Je devrais me rendre aux FSN tout de suite.
On dirait que je devrais jeter un coup d'œil aux effets personnels de Bringer... Je devrais me rendre aux <color=#FFAF2C>FSN</color> tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Bahasa Indonesiaid
Aku harus periksa lagi barang-barang yang ditinggalin Bringer... Aku akan pergi ke Hollow Special Operations sekarang.
Aku harus periksa lagi barang-barang yang ditinggalin Bringer... Aku akan pergi ke <color=#FFAF2C>Hollow Special Operations</color> sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
日本語ja
ブリンガーが残したものを、やはりもう一度洗ってみるべきだ…
今すぐ対ホロウ行動部に行くか。
ブリンガーが残したものを、やはりもう一度洗ってみるべきだ…
今すぐ<color=#FFAF2C>対ホロウ行動部に行く</color>か。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
한국어ko
브랑그의 유품을 다시 한번 확인해야겠네… 지금 바로 대공동부로 가보자
브랑그의 유품을 다시 한번 확인해야겠네… 지금 바로 <color=#FFAF2C>대공동부로 가보자</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Portuguêspt
Tenho que verificar as coisas que o Bringer deixou para trás... Vamos para o DOE agora.
Tenho que verificar as coisas que o Bringer deixou para trás... Vamos para o <color=#FFAF2C>DOE</color> agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Русскийru
Нужно ещё раз проверить вещи Брингера. Пора съездить в ССК.
Нужно ещё раз проверить вещи Брингера. <color=#FFAF2C>Пора съездить в ССК</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
ไทยth
ต้องตรวจสอบของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้อีกครั้งจริงด้วย... ไปที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow ตอนนี้เลยดีกว่า
ต้องตรวจสอบของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้อีกครั้งจริงด้วย... ไป<color=#FFAF2C>ที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow</color> ตอนนี้เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
Tiếng Việtvi
Quả nhiên vẫn phải kiểm tra lại những thứ mà Bringer để lại... Bây giờ hãy đến Đội Ứng Phó Lỗ Hổng thôi.
Quả nhiên vẫn phải kiểm tra lại những thứ mà Bringer để lại... Bây giờ hãy <color=#FFAF2C>đến Đội Ứng Phó Lỗ Hổng</color> thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02
繁體中文zh-TW
果然還是要再檢查一下布林格遺留下來的東西……現在就前往對空部吧。
果然還是要再檢查一下布林格遺留下來的東西……現在就<color=#FFAF2C>前往對空部</color>吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513063_02