Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_13

Primary text

English

13 Translations
The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...
The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serious Man

The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...
The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...
The Ravenlocks have always been a bunch of cold-blooded bastards, doing all kinds of messed-up things that make your blood boil, and swept everything under the rug with money and power, leaving the victims with no justice...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
简体中文zh-CN
虽然拉文洛克家族本来就是一群心狠手辣的坏种,他们做了不少让人恨得牙痒痒的缺德事,还都利用权钱掩盖过去了,让受害者们求告无门…
虽然拉文洛克家族本来就是一群心狠手辣的坏种,他们做了不少让人恨得牙痒痒的缺德事,还都利用权钱掩盖过去了,让受害者们求告无门…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Deutschde
Die Familie Ravenlock war schon immer ein skrupelloser Haufen, der viele Gräueltaten begangen hat. Doch mit ihrer Macht und ihrem Geld konnten sie bisher alles unter den Teppich kehren, sodass ihre Opfer keine Gerechtigkeit finden konnten ...
Die Familie Ravenlock war schon immer ein skrupelloser Haufen, der viele Gräueltaten begangen hat. Doch mit ihrer Macht und ihrem Geld konnten sie bisher alles unter den Teppich kehren, sodass ihre Opfer keine Gerechtigkeit finden konnten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Españoles
La familia Ravenlock es un grupo de crueles malhechores. Han cometido incontables actos ruines y despreciables que más tarde han ocultado gracias a su influencia y a su riqueza, dejando a las víctimas completamente indefensas.
La familia Ravenlock es un grupo de crueles malhechores. Han cometido incontables actos ruines y despreciables que más tarde han ocultado gracias a su influencia y a su riqueza, dejando a las víctimas completamente indefensas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Françaisfr
La famille Ravenlock a toujours été une bande de crapules sans merci ayant commis de nombreuses atrocités. Elle a pu dissimuler tous ses méfaits grâce à son argent et son pouvoir, laissant leurs victimes dans l'impossibilité d'obtenir justice...
La famille Ravenlock a toujours été une bande de crapules sans merci ayant commis de nombreuses atrocités. Elle a pu dissimuler tous ses méfaits grâce à son argent et son pouvoir, laissant leurs victimes dans l'impossibilité d'obtenir justice...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Bahasa Indonesiaid
Meski keluarga Ravenlock sejak awal memang terdiri dari sekelompok orang kejam dan tak berperikemanusiaan, tapi mereka sudah melakukan banyak perbuatan tak bermoral yang membuat orang kesal. Namun, mereka berhasil menutupi semua itu dengan uang dan kekuasaan mereka, sehingga para korban tidak punya jalan untuk mencari keadilan...
Meski keluarga Ravenlock sejak awal memang terdiri dari sekelompok orang kejam dan tak berperikemanusiaan, tapi mereka sudah melakukan banyak perbuatan tak bermoral yang membuat orang kesal. Namun, mereka berhasil menutupi semua itu dengan uang dan kekuasaan mereka, sehingga para korban tidak punya jalan untuk mencari keadilan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
日本語ja
レイヴンロック家はいつだって残酷で容赦ない連中だ、
悪事に金と権力でフタをするのは日常茶飯事…
被害者は泣き寝入りを強いられてる。
レイヴンロック家はいつだって残酷で容赦ない連中だ、
悪事に金と権力でフタをするのは日常茶飯事…
被害者は泣き寝入りを強いられてる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
한국어ko
레이븐록 가문이 원래부터 수단과 방법을 가리지 않는 잔인한 놈들인데다, 치가 떨리는 악행을 저지르고 돈과 권력으로 사건을 은폐해서 피해자들이 도움조차 청하지 못하게 해 온건 사실이지만
레이븐록 가문이 원래부터 수단과 방법을 가리지 않는 잔인한 놈들인데다, 치가 떨리는 악행을 저지르고 돈과 권력으로 사건을 은폐해서 피해자들이 도움조차 청하지 못하게 해 온건 사실이지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Portuguêspt
A família Ravenlock é um bando de bandidos cruéis. Eles cometeram incontáveis atos desprezíveis, encobertos por seu poder, influência e riqueza, deixando as vítimas completamente indefesas...
A família Ravenlock é um bando de bandidos cruéis. Eles cometeram incontáveis atos desprezíveis, encobertos por seu poder, influência e riqueza, deixando as vítimas completamente indefesas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Русскийru
У Рэйвенлоков всех руки по локоть в крови. Сколько они уже зла натворили... и всё им с рук сходит — любой вопрос деньгами порешают. А кто им на пути встал, тем всё, крышка.
У Рэйвенлоков всех руки по локоть в крови. Сколько они уже зла натворили... и всё им с рук сходит — любой вопрос деньгами порешают. А кто им на пути встал, тем всё, крышка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
ไทยth
ถึงแม้ตระกูล Ravenlock จะเป็นกลุ่มคนชั่วที่จิตใจโหดเหี้ยม พวกเขาทำเรื่องไร้ศีลธรรมมากมายที่ทำให้ผู้คนเคียดแค้น แถมยังใช้อำนาจและเงินทองปกปิดเรื่องที่ทำไป ทำให้เหยื่อทั้งหลายไม่มีโอกาสสู้ได้เลย...
ถึงแม้ตระกูล Ravenlock จะเป็นกลุ่มคนชั่วที่จิตใจโหดเหี้ยม พวกเขาทำเรื่องไร้ศีลธรรมมากมายที่ทำให้ผู้คนเคียดแค้น แถมยังใช้อำนาจและเงินทองปกปิดเรื่องที่ทำไป ทำให้เหยื่อทั้งหลายไม่มีโอกาสสู้ได้เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
Tiếng Việtvi
Tuy gia tộc Ravenlock vốn dĩ là một lũ xấu xa tàn nhẫn, chúng đã gây ra rất nhiều việc vô đạo đức khiến người ta căm phẫn, rồi lại dùng quyền lực và tiền bạc để bưng bít tất cả, khiến những nạn nhân không biết phải than trách với ai...
Tuy gia tộc Ravenlock vốn dĩ là một lũ xấu xa tàn nhẫn, chúng đã gây ra rất nhiều việc vô đạo đức khiến người ta căm phẫn, rồi lại dùng quyền lực và tiền bạc để bưng bít tất cả, khiến những nạn nhân không biết phải than trách với ai...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13
繁體中文zh-TW
雖然拉文洛克家族本來就是一群心狠手辣的壞種,他們做了不少讓人恨得牙癢癢的缺德事,還都利用權錢掩蓋過去了,讓受害者們求告無門……
雖然拉文洛克家族本來就是一群心狠手辣的壞種,他們做了不少讓人恨得牙癢癢的缺德事,還都利用權錢掩蓋過去了,讓受害者們求告無門……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_13