Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_04

Primary text

English

13 Translations
I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...
I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...
I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...
I already found it strange and wanted to investigate further, but there's been a lot of obstacles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
简体中文zh-CN
我之前就觉得奇怪,想要再深入调查一下,却受到了不少阻碍…
我之前就觉得奇怪,想要再深入调查一下,却受到了不少阻碍…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Deutschde
Das allein fand ich schon seltsam, deshalb wollte ich der Sache weiter nachgehen, aber dann ich bin auf viele Hindernisse gestoßen ...
Das allein fand ich schon seltsam, deshalb wollte ich der Sache weiter nachgehen, aber dann ich bin auf viele Hindernisse gestoßen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Españoles
A mí también me ha parecido extraño y pretendía investigar el tema más a fondo, pero cada vez me encuentro con más obstáculos.
A mí también me ha parecido extraño y pretendía investigar el tema más a fondo, pero cada vez me encuentro con más obstáculos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Françaisfr
J'ai trouvé ça bizarre et je voulais creuser plus loin, mais j'ai rencontré pas mal d'obstacles...
J'ai trouvé ça bizarre et je voulais creuser plus loin, mais j'ai rencontré pas mal d'obstacles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Bahasa Indonesiaid
Aku juga merasa ada yang aneh dan ingin menyelidiki kedalaman masalah ini, tapi aku menemui beberapa rintangan...
Aku juga merasa ada yang aneh dan ingin menyelidiki kedalaman masalah ini, tapi aku menemui beberapa rintangan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
日本語ja
私も違和感を覚えて、自分で調べてみようとしたんですが
ずいぶんと横槍を入れられてしまって…
私も違和感を覚えて、自分で調べてみようとしたんですが
ずいぶんと横槍を入れられてしまって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
한국어ko
이상하다고 생각해서 더 깊이 조사하려고 했지만, 적지 않은 방해를 받았죠…
이상하다고 생각해서 더 깊이 조사하려고 했지만, 적지 않은 방해를 받았죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Portuguêspt
Eu achei estranho e quis investigar mais, mas encontrei muitos obstáculos.
Eu achei estranho e quis investigar mais, mas encontrei muitos obstáculos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Русскийru
Мне это показалось странным, я хотела продолжать расследование, но... мне не дали.
Мне это показалось странным, я хотела продолжать расследование, но... мне не дали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
ไทยth
ก่อนหน้านี้ฉันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ เลยอยากจะตรวจสอบให้ละเอียดกว่านี้ แต่กลับมีอุปสรรคมากมาย...
ก่อนหน้านี้ฉันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ เลยอยากจะตรวจสอบให้ละเอียดกว่านี้ แต่กลับมีอุปสรรคมากมาย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
Tiếng Việtvi
Trước đây tôi đã cảm thấy rất kỳ lạ, muốn điều tra sâu hơn, nhưng đã gặp phải không ít trở ngại...
Trước đây tôi đã cảm thấy rất kỳ lạ, muốn điều tra sâu hơn, nhưng đã gặp phải không ít trở ngại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04
繁體中文zh-TW
我之前就覺得奇怪,想要再深入調查一下,卻受到了不少阻礙……
我之前就覺得奇怪,想要再深入調查一下,卻受到了不少阻礙……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_04