Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513024_01

Primary text

English

13 Translations
Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...
Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...
Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513024
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513024/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...
Wise, although the mayor and Lycaon seem reluctant to let us get involved in this matter...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
简体中文zh-CN
哥哥,虽然市长和莱卡恩看起来都不太想让我们介入这件事里…
哥哥,虽然市长和莱卡恩看起来都不太想让我们介入这件事里…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Deutschde
Wise, obwohl der Bürgermeister und Lycaon uns nur ungern in diese Angelegenheit verwickeln wollen ...
Wise, obwohl der Bürgermeister und Lycaon uns nur ungern in diese Angelegenheit verwickeln wollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Españoles
Wise, parece que el alcalde y Lycaon no creen que debamos involucrarnos en este asunto...
Wise, parece que el alcalde y Lycaon no creen que debamos involucrarnos en este asunto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Françaisfr
Wise, bien que le maire et Lycaon semblent réticents à notre implication dans cette affaire...
Wise, bien que le maire et Lycaon semblent réticents à notre implication dans cette affaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, meski wali kota dan Lycaon kayaknya enggan buat kita terlibat dalam masalah ini...
Kak, meski wali kota dan Lycaon kayaknya enggan buat kita terlibat dalam masalah ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
日本語ja
お兄ちゃん、市長さんとライカンさんは
この件に介入してほしくないみたいだったけど…
お兄ちゃん、市長さんとライカンさんは
この件に介入してほしくないみたいだったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
한국어ko
오빠, 시장님이랑 리카온 씨는 우리가 이 일에 개입하는 걸 원치 않는 것 같아…
오빠, 시장님이랑 리카온 씨는 우리가 이 일에 개입하는 걸 원치 않는 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Portuguêspt
Wise, o prefeito e Lycaon parecem estar relutantes em nos envolver nesse assunto.
Wise, o prefeito e Lycaon parecem estar relutantes em nos envolver nesse assunto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Русскийru
Вайз, хотя ни мэр, ни Ликаон не хотят, чтобы мы вмешивались в это дело...
Вайз, хотя ни мэр, ни Ликаон не хотят, чтобы мы вмешивались в это дело...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
ไทยth
พี่ ถึงแม้ท่านนายกกับ Lycaon จะดูไม่อยากให้พวกเราเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้...
พี่ ถึงแม้ท่านนายกกับ Lycaon จะดูไม่อยากให้พวกเราเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise, mặc dù thị trưởng và Lycaon có vẻ không muốn chúng ta can thiệp vào chuyện này...
Anh Wise, mặc dù thị trưởng và Lycaon có vẻ không muốn chúng ta can thiệp vào chuyện này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01
繁體中文zh-TW
哥哥,雖然市長和萊卡恩看起來都不太想讓我們介入這件事……
哥哥,雖然市長和萊卡恩看起來都不太想讓我們介入這件事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_01