Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513007_06

Primary text

English

13 Translations
I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...
I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...
I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...
I have a feeling there's some terrible secret behind this whole thing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
简体中文zh-CN
总感觉这件事背后还藏着什么可怕的秘密…
总感觉这件事背后还藏着什么可怕的秘密…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Deutschde
Es fühlt sich an, als würde sich hinter dieser ganzen Geschichte noch ein viel schrecklicheres Geheimnis verbergen ...
Es fühlt sich an, als würde sich hinter dieser ganzen Geschichte noch ein viel schrecklicheres Geheimnis verbergen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Españoles
Siento que hay un secreto terrible detrás de todo esto...
Siento que hay un secreto terrible detrás de todo esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Françaisfr
Je sens qu'un horrible secret se cache derrière tout ça...
Je sens qu'un horrible secret se cache derrière tout ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa ada rahasia mengerikan di balik semua ini...
Aku rasa ada rahasia mengerikan di balik semua ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
日本語ja
こわーい秘密が隠れてるとか、まさかね…
こわーい秘密が隠れてるとか、まさかね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
한국어ko
배후에 무서운 비밀이 숨겨져 있는 것만 같은 느낌이 들어…
배후에 무서운 비밀이 숨겨져 있는 것만 같은 느낌이 들어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Portuguêspt
Parece que há um grande segredo escondido por trás disso...
Parece que há um grande segredo escondido por trás disso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Русскийru
Но есть у меня такое чувство, что за этим всем кроется какая-то жуткая тайна...
Но есть у меня такое чувство, что за этим всем кроется какая-то жуткая тайна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
ไทยth
รู้สึกเหมือนเบื้องหลังของเรื่องนี้ จะมีความลับอะไรบางอย่างที่น่ากลัวซ่อนอยู่...
รู้สึกเหมือนเบื้องหลังของเรื่องนี้ จะมีความลับอะไรบางอย่างที่น่ากลัวซ่อนอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
Tiếng Việtvi
Cứ cảm thấy đằng sau chuyện này còn ẩn giấu bí mật gì đó đáng sợ...
Cứ cảm thấy đằng sau chuyện này còn ẩn giấu bí mật gì đó đáng sợ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06
繁體中文zh-TW
總感覺這件事背後還藏著什麼可怕的秘密……
總感覺這件事背後還藏著什麼可怕的秘密……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_06