Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200169_01

Primary text

English

13 Translations
You're still collecting commemorative coins for me, right?
You're still collecting commemorative coins for me, right?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sage in a Barrel

You're still collecting commemorative coins for me, right?
You're still collecting commemorative coins for me, right?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200169
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200169/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You're still collecting commemorative coins for me, right?
You're still collecting commemorative coins for me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
简体中文zh-CN
你还在替我收集纪念币,没错吧?
你还在替我收集纪念币,没错吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Deutschde
Du sammelst immer noch Gedenkmünzen für mich, oder?
Du sammelst immer noch Gedenkmünzen für mich, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Españoles
Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?
Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Françaisfr
Tu récupères toujours des pièces commémoratives pour moi, j'espère ?
Tu récupères toujours des pièces commémoratives pour moi, j'espère ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu masih kumpulkan Commemorative Coin untukku, kan?
Kamu masih kumpulkan Commemorative Coin untukku, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
日本語ja
わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな?それは確かか。
わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな?それは確かか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
한국어ko
기념 화폐를 수집하고 있는 거지?
기념 화폐를 수집하고 있는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Portuguêspt
Você ainda está coletando as Moedas Comemorativas pra mim, certo?
Você ainda está coletando as Moedas Comemorativas pra mim, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Русскийru
Ты ведь продолжаешь собирать для меня памятные монеты?
Ты ведь продолжаешь собирать для меня памятные монеты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
ไทยth
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô vẫn đang giúp tôi thu thập Xu Kỷ Niệm, phải không?
{F#Cô}{M#Cậu} vẫn đang giúp tôi thu thập Xu Kỷ Niệm, phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01
繁體中文zh-TW
你還在替我收集紀念幣,沒錯吧?
你還在替我收集紀念幣,沒錯吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200169_01