Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200124_02

Primary text

English

13 Translations
Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)
Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hungerboo

Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)
Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200124
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200124/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)
Ehn-na... (I've already drawn my daily feed of power to keep my vitals going... but I still feel hungry...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
简体中文zh-CN
嗯呢…(但我今天已经冲入能够维持生命体征的电流了…可我还是好饿…)
嗯呢…(但我今天已经冲入能够维持生命体征的电流了…可我还是好饿…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Deutschde
Mhne ... (Aber ich habe heute schon genug Strom aufgeladen, um meine Lebenszeichen aufrechtzuerhalten ... Ich bin trotzdem so hungrig ...)
Mhne ... (Aber ich habe heute schon genug Strom aufgeladen, um meine Lebenszeichen aufrechtzuerhalten ... Ich bin trotzdem so hungrig ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Españoles
Ehn... Ehn, nu...
(Hoy ya he utilizado la corriente eléctrica que mantiene mis funciones vitales... pero, aun así, tengo hambre...)
Ehn... Ehn, nu...
(Hoy ya he utilizado la corriente eléctrica que mantiene mis funciones vitales... pero, aun así, tengo hambre...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Françaisfr
Ehn-na... (J'ai déjà puisé dans ma ration quotidienne d'énergie pour maintenir mes fonctions vitales... mais je ressens toujours de la faim...)
Ehn-na... (J'ai déjà puisé dans ma ration quotidienne d'énergie pour maintenir mes fonctions vitales... mais je ressens toujours de la faim...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Hari ini aku sudah cas pas-pasan biar bisa bertahan hidup... Tapi aku tetap masih lapar...)
Enh-na... (Hari ini aku sudah cas pas-pasan biar bisa bertahan hidup... Tapi aku tetap masih lapar...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
日本語ja
ンナ…(今日はもう、バイタルを維持できる電流を流してしまった…でも、まだ空腹だ…)
ンナ…(今日はもう、バイタルを維持できる電流を流してしまった…でも、まだ空腹だ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
한국어ko
웅나…(오늘 이미 활력 징후를 유지할 수 있는 전류를 충전했는데… 아직도 너무 배고파…)
웅나…(오늘 이미 활력 징후를 유지할 수 있는 전류를 충전했는데… 아직도 너무 배고파…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Portuguêspt
Ehn-na... (Já usei a dose de energia diária para manter meus sinais vitais, mas ainda tenho muita fome...)
Ehn-na... (Já usei a dose de energia diária para manter meus sinais vitais, mas ainda tenho muita fome...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Русскийru
Эн-на... (Я уже потратил дневной рацион энергии, достаточный для поддержки жизнедеятельности... но всё ещё хочу есть...)
Эн-на... (Я уже потратил дневной рацион энергии, достаточный для поддержки жизнедеятельности... но всё ещё хочу есть...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
ไทยth
อืดงืด... (แต่วันนี้ฉันได้ชาร์จไฟฟ้า ที่สามารถรักษาสัญญาณชีพมาแล้ว... แต่ฉันก็ยังหิวมากอยู่ดี...)
อืดงืด... (แต่วันนี้ฉันได้ชาร์จไฟฟ้า ที่สามารถรักษาสัญญาณชีพมาแล้ว... แต่ฉันก็ยังหิวมากอยู่ดี...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
Tiếng Việtvi
Um ne... (Dù hôm nay tôi đã được nạp điện để duy trì các dấu hiệu sinh tồn... nhưng tôi vẫn rất đói...)
Um ne... (Dù hôm nay tôi đã được nạp điện để duy trì các dấu hiệu sinh tồn... nhưng tôi vẫn rất đói...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我今天已經充入能夠維持生命運作的電流了……但是我還是好餓……)
嗯呢……(我今天已經充入能夠維持生命運作的電流了……但是我還是好餓……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200124_02