Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_11

Primary text

English

13 Translations
(Maybe the wires got crossed...?)
(Maybe the wires got crossed...?)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(Maybe the wires got crossed...?)
(Maybe the wires got crossed...?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
简体中文zh-CN
(难道是线路接错了)
(难道是线路接错了)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Deutschde
(Ist es etwa falsch verkabelt?)
(Ist es etwa falsch verkabelt?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Españoles
(¿Puede ser que el circuito esté mal?)
(¿Puede ser que el circuito esté mal?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Françaisfr
(Peut-être que ses câbles sont mal connectés...?)
(Peut-être que ses câbles sont mal connectés...?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Bahasa Indonesiaid
(Jangan-jangan kabelnya salah sambung?)
(Jangan-jangan kabelnya salah sambung?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
日本語ja
(ケーブルの接続を間違えたかな)
(ケーブルの接続を間違えたかな)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
한국어ko
(회로가 잘못 연결된 걸까?)
(회로가 잘못 연결된 걸까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Portuguêspt
(Será que é curto-circuito?)
(Será que é curto-circuito?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Русскийru
(Может, провода закоротило?..)
(Может, провода закоротило?..)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
ไทยth
(หรือว่าต่อสายไฟผิด)
(หรือว่าต่อสายไฟผิด)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
Tiếng Việtvi
(Lẽ nào dây bị nối sai rồi)
(Lẽ nào dây bị nối sai rồi)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11
繁體中文zh-TW
(難道是線路接錯了)
(難道是線路接錯了)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_11