Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200092_10

Primary text

English

13 Translations
Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)
Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gourmetboo

Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)
Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)
Nah-nu! (Anyway, you'll understand once you give this place a try!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
简体中文zh-CN
嗯呢!(总之,你跟我一起在这家充电桩体验一次就知道了!)
嗯呢!(总之,你跟我一起在这家充电桩体验一次就知道了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Deutschde
Mhne! (Kurz gesagt, probier mit mir die Ladestation von diesem Laden aus und du weißt, was ich meine!)
Mhne! (Kurz gesagt, probier mit mir die Ladestation von diesem Laden aus und du weißt, was ich meine!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Españoles
¡Eñ nanu noo!
(En fin, ¡lo comprenderás cuando pruebes esta estación de recarga por ti mismo!)
¡Eñ nanu noo!
(En fin, ¡lo comprenderás cuando pruebes esta estación de recarga por ti mismo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Françaisfr
Nah-nu ! (Bref, tu comprendras une fois que tu auras essayé !)
Nah-nu ! (Bref, tu comprendras une fois que tu auras essayé !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Bahasa Indonesiaid
Nah-nu! (Intinya, kamu bakal ngerti setelah coba tempat ini!)
Nah-nu! (Intinya, kamu bakal ngerti setelah coba tempat ini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
日本語ja
ンナ!(とにかく、おめぇも一度、ここの充電スタンドでキメてみりゃあ分かるってもんさ!)
ンナ!(とにかく、おめぇも一度、ここの充電スタンドでキメてみりゃあ分かるってもんさ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
한국어ko
웅나!(어쨌든 나랑 같이 여기 충전소를 가보면 알게 될 거야!)
웅나!(어쨌든 나랑 같이 여기 충전소를 가보면 알게 될 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Portuguêspt
Nah-nu! (Só dá pra saber, depois que você experimentar!)
Nah-nu! (Só dá pra saber, depois que você experimentar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Русскийru
Наа-ну! (В любом случае: пока не попробуешь, не поймёшь!)
Наа-ну! (В любом случае: пока не попробуешь, не поймёшь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
ไทยth
อืดงืด! (สรุปก็คือหลังจากได้ลิ้มรสเสาชาร์จนี้กับฉันแล้ว เธอจะเข้าใจเอง!)
อืดงืด! (สรุปก็คือหลังจากได้ลิ้มรสเสาชาร์จนี้กับฉันแล้ว เธอจะเข้าใจเอง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Nói chung, bạn cùng tôi trải nghiệm trạm sạc này một lần là biết ngay thôi!)
Nah ne! (Nói chung, bạn cùng tôi trải nghiệm trạm sạc này một lần là biết ngay thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10
繁體中文zh-TW
嗯呢!(總之,你跟我一起在這家充電樁體驗一次就知道了!)
嗯呢!(總之,你跟我一起在這家充電樁體驗一次就知道了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_10