Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200091_07

Primary text

English

13 Translations
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Muahaha Bangboo

En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Aren't you impressed? I knew everyone would be drawn to its unique aura!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢~嗯呢!(桀桀桀,是不是被震撼到了!我就知道,所有人都会被它那特有气质所吸引!)
嗯呢嗯呢~嗯呢!(桀桀桀,是不是被震撼到了!我就知道,所有人都会被它那特有气质所吸引!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Deutschde
Mhne-mhne! Mhne! (Muahaha, ist das nicht schockierend! Ich wusste, dass jeder von seiner einzigartigen Aura angezogen wird!)
Mhne-mhne! Mhne! (Muahaha, ist das nicht schockierend! Ich wusste, dass jeder von seiner einzigartigen Aura angezogen wird!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Españoles
¡Ehn nah ehn! ¡Ne ne nah!
(¡Mua, ja, ja! ¡Estoy seguro de que te has quedado impresionado/a! ¡Todo el mundo queda cautivado por su encanto!)
¡Ehn nah ehn! ¡Ne ne nah!
(¡Mua, ja, ja! ¡Estoy seguro de que te has quedado impresionad{M#o}{F#a}! ¡Todo el mundo queda cautivado por su encanto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Françaisfr
En-nah-ehn ! Ne-ne-nah ! (Mouahaha ! Impressionnant, hein ? Je savais que tout le monde serait attiré par son aura unique !)
En-nah-ehn ! Ne-ne-nah ! (Mouahaha ! Impressionnant, hein ? Je savais que tout le monde serait attiré par son aura unique !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-na~ Enh-na! (Wkwkwk! Kamu pasti terkesima, kan?! Aku tahu semua orang pasti terpesona dengan auranya yang unik itu!)
Enh-na, enh-na~ Enh-na! (Wkwkwk! Kamu pasti terkesima, kan?! Aku tahu semua orang pasti terpesona dengan auranya yang unik itu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
日本語ja
ンナンナ~ンナ!
(ジェジェジェ!どうだ、ビックリしたか!?
知ってるんだぜ。あいつの独特なあの雰囲気は、あらゆる者を魅了する!)
ンナンナ~ンナ!
(ジェジェジェ!どうだ、ビックリしたか!?
知ってるんだぜ。あいつの独特なあの雰囲気は、あらゆる者を魅了する!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
한국어ko
웅나웅나~ 웅나!(킥킥킥, 깜짝 놀랐지? 모든 사람들이 그 특별한 기운에 끌릴 줄 알았어!)
웅나웅나~ 웅나!(킥킥킥, 깜짝 놀랐지? 모든 사람들이 그 특별한 기운에 끌릴 줄 알았어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Portuguêspt
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Não é incrível? Ninguém resiste ao charme dessa belezura!)
En-nah-ehn! Ne-ne-nah! (Muahaha! Não é incrível? Ninguém resiste ao charme dessa belezura!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Русскийru
Эн-наа-эн! Не-не-наа! (Аха-ха-ха! Впечатляет? А кого не впечатлит, скажи?!)
Эн-наа-эн! Не-не-наа! (Аха-ха-ха! Впечатляет? А кого не впечатлит, скажи?!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
ไทยth
อืดงืดอืดงืด~ อืดงืด! (หึ ๆ ๆ ตกใจใช่มั้ยล่ะ? ฉันรู้อยู่แล้วว่าทุกคนจะถูกดึงดูดด้วยออร่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมัน!)
อืดงืดอืดงืด~ อืดงืด! (หึ ๆ ๆ ตกใจใช่มั้ยล่ะ? ฉันรู้อยู่แล้วว่าทุกคนจะถูกดึงดูดด้วยออร่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมัน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
Tiếng Việtvi
Eh nu na um ~ Nu eh! (Muahaha, bạn có bị choáng ngợp không! Tôi biết tất cả mọi người sẽ bị thu hút bởi vẻ đẹp độc đáo của nó mà!)
Eh nu na um ~ Nu eh! (Muahaha, bạn có bị choáng ngợp không! Tôi biết tất cả mọi người sẽ bị thu hút bởi vẻ đẹp độc đáo của nó mà!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢~嗯呢!(桀桀桀,是不是被震撼到了!我就知道,所有人都會被它那特有氣質所吸引!)
嗯呢嗯呢~嗯呢!(桀桀桀,是不是被震撼到了!我就知道,所有人都會被它那特有氣質所吸引!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_07