Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200059_02

Primary text

English

13 Translations
An unused coin was found nearby. It looks... lonely.
An unused coin was found nearby. It looks... lonely.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200059

An unused coin was found nearby. It looks... lonely.
An unused coin was found nearby. It looks... lonely.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200059
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200059/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
An unused coin was found nearby. It looks... lonely.
An unused coin was found nearby. It looks... lonely.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
简体中文zh-CN
这枚硬币散落在旁无人使用…看起来有点可怜。
这枚硬币散落在旁无人使用…看起来有点可怜。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Deutschde
Eine Münze liegt unbeachtet daneben ... Sie sieht etwas bemitleidenswert aus.
Eine Münze liegt unbeachtet daneben ... Sie sieht etwas bemitleidenswert aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Españoles
Esta moneda estaba tirada aquí sin dueño... Parece un poco solitaria.
Esta moneda estaba tirada aquí sin dueño... Parece un poco solitaria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Françaisfr
Une pièce non utilisée trouvée à proximité. Elle semble... abandonnée.
Une pièce non utilisée trouvée à proximité. Elle semble... abandonnée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Bahasa Indonesiaid
Koin ini jatuh di sekitar dan diabaikan orang... Kelihatannya agak menyedihkan.
Koin ini jatuh di sekitar dan diabaikan orang... Kelihatannya agak menyedihkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
日本語ja
このコインは、その辺に落ちていても誰も拾い上げる者はいない…
ちょっとかわいそうに見えてきた。
このコインは、その辺に落ちていても誰も拾い上げる者はいない…
ちょっとかわいそうに見えてきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
한국어ko
이 코인이 옆에 있는데 아무도 사용하지 않는 걸 보니… 좀 불쌍하다
이 코인이 옆에 있는데 아무도 사용하지 않는 걸 보니… 좀 불쌍하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Portuguêspt
Uma moeda abandonada foi encontrada... ela parece solitária.
Uma moeda abandonada foi encontrada... ela parece solitária.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Русскийru
Рядом нашлась неиспользованная монета. Выглядит... одинокой.
Рядом нашлась неиспользованная монета. Выглядит... одинокой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
ไทยth
เหรียญนี้หล่นกระจายอยู่รอบๆ โดยไม่ถูกใครใช้... ดูน่าสงสารจัง
เหรียญนี้หล่นกระจายอยู่รอบๆ โดยไม่ถูกใครใช้... ดูน่าสงสารจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
Tiếng Việtvi
Một đồng xu nằm lăn lóc không ai thèm ngó ngàng... Trông có vẻ đáng thương.
Một đồng xu nằm lăn lóc không ai thèm ngó ngàng... Trông có vẻ đáng thương.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02
繁體中文zh-TW
這枚硬幣散落在旁無人使用……看起來有點可憐。
這枚硬幣散落在旁無人使用……看起來有點可憐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200059_02