Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200057_07

Primary text

English

13 Translations
But I'm miles behind her in views and followers...
But I'm miles behind her in views and followers...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

But I'm miles behind her in views and followers...
But I'm miles behind her in views and followers...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But I'm miles behind her in views and followers...
But I'm miles behind her in views and followers...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
简体中文zh-CN
结果无论是播放量还是粉丝数,我都被那家伙狠狠甩在后面…
结果无论是播放量还是粉丝数,我都被那家伙狠狠甩在后面…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Deutschde
Aber egal, ob es um die Anzahl der Aufrufe oder die Anzahl der Fans geht, sie übertrifft mich bei Weitem ...
Aber egal, ob es um die Anzahl der Aufrufe oder die Anzahl der Fans geht, sie übertrifft mich bei Weitem ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Españoles
Pero no importa, en cuanto al número de visualizaciones y el de seguidores, siempre quedo muy atrás...
Pero no importa, en cuanto al número de visualizaciones y el de seguidores, siempre quedo muy atrás...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Françaisfr
Mais je suis loin derrière elle en termes de vues et d'abonnés...
Mais je suis loin derrière elle en termes de vues et d'abonnés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya jumlah penayangan dan jumlah penggemarku ketinggalan jauh darinya...
Akhirnya jumlah penayangan dan jumlah penggemarku ketinggalan jauh darinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
日本語ja
結局、再生数でもフォロワー数でも、
あいつは僕を尻目にぐんぐん上へと上がっていく…
結局、再生数でもフォロワー数でも、
あいつは僕を尻目にぐんぐん上へと上がっていく…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
한국어ko
그런데 조회수든 팔로워 수든 그 녀석보다 한참 뒤떨어져…
그런데 조회수든 팔로워 수든 그 녀석보다 한참 뒤떨어져…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Portuguêspt
Mas eu estou comendo poeira em relação a ele, no número de seguidores...
Mas eu estou comendo poeira em relação a ele, no número de seguidores...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Русскийru
Но я намного отстаю от неё по просмотрам и подписчикам...
Но я намного отстаю от неё по просмотрам и подписчикам...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
ไทยth
ปรากฏว่าไม่ว่ายอดผู้เข้าชมหรือจำนวนแฟนคลับ ฉันโดนยัยคนนั้นทิ้งห่างไม่เห็นฝุ่นเลย...
ปรากฏว่าไม่ว่ายอดผู้เข้าชมหรือจำนวนแฟนคลับ ฉันโดนยัยคนนั้นทิ้งห่างไม่เห็นฝุ่นเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
Tiếng Việtvi
Kết quả là cả về lượt xem và số người theo dõi, tôi đều bị cô ta bỏ xa...
Kết quả là cả về lượt xem và số người theo dõi, tôi đều bị cô ta bỏ xa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07
繁體中文zh-TW
結果無論是播放量還是粉絲數,我都被那傢伙狠狠甩在後面……
結果無論是播放量還是粉絲數,我都被那傢伙狠狠甩在後面……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_07