Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100310_13

Primary text

English

13 Translations
Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)
Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)
Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100310
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100310/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)
Ennah, enneh? (Wise, are you heading to Scott Outpost?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢?(哲,你要去斯科特哨站吗?)
嗯呢,嗯呢?(哲,你要去斯科特哨站吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Deutschde
Mhne, nene, mhnene. (Wise, du bist wieder da. Vorhin hat eine komische Person im Laden angerufen.)
Mhne, nene, mhnene. (Wise, du bist wieder da. Vorhin hat eine komische Person im Laden angerufen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Españoles
Ehn, ¿nene?
(Wise, ¿vas a ir al Puesto de Avanzada Scott?)
Ehn, ¿nene?
(Wise, ¿vas a ir al Puesto de Avanzada Scott?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Françaisfr
Ehn-nah, ehn-ne ? (Wise, tu vas à l'avant-poste Scott ?)
Ehn-nah, ehn-ne ? (Wise, tu vas à l'avant-poste Scott ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, uhn-ne? (Wise, kamu mau pergi ke Scott Outpost?)
Uhn-ne, uhn-ne? (Wise, kamu mau pergi ke Scott Outpost?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
日本語ja
ンナ、ンナ?
(アキラ、スコット前哨基地に行くの?)
ンナ、ンナ?
(アキラ、スコット前哨基地に行くの?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
한국어ko
웅나, 웅나?(와이즈 님, 스코트 전초기지에 가시려고요?)
웅나, 웅나?(와이즈 님, 스코트 전초기지에 가시려고요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Portuguêspt
Hmm hmm, hmm hmm? (Wise, você vai ao Posto Avançado Scott?)
Hmm hmm, hmm hmm? (Wise, você vai ao Posto Avançado Scott?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Русскийru
Эн-не, эн-не? (Вайз, ты собираешься на пост Скотт?)
Эн-не, эн-не? (Вайз, ты собираешься на пост Скотт?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
ไทยth
อืดงืด อืดงืด?
(Wise คุณจะไปที่ Scott Outpost มั้ย?)
อืดงืด อืดงืด? 
(Wise คุณจะไปที่ Scott Outpost มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne? (Wise, bạn phải đến Đồn Scott sao?)
Um ne, um ne? (Wise, bạn phải đến Đồn Scott sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢?(哲,你要去斯科特哨站嗎?)
嗯呢,嗯呢?(哲,你要去斯科特哨站嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100310_13