Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100306_01

Primary text

English

13 Translations
Ennahna... (What could that white thing be...)
Ennahna... (What could that white thing be...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ennahna... (What could that white thing be...)
Ennahna... (What could that white thing be...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100306
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100306/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ennahna... (What could that white thing be...)
Ennahna... (What could that white thing be...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
简体中文zh-CN
嗯呢呢…(那个白色的东西,到底是什么呢…)
嗯呢呢…(那个白色的东西,到底是什么呢…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Deutschde
Enna-hna ... (Was könnte dieses weiße Ding gewesen sein ...)
Enna-hna ... (Was könnte dieses weiße Ding gewesen sein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Españoles
¿En noh ne?
(¿Qué es esa cosa blanca?)
¿En noh ne?
(¿Qué es esa cosa blanca?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Françaisfr
Ehn-ne-nah... (Qu'est-ce que cette chose blanche peut bien être...)
Ehn-ne-nah... (Qu'est-ce que cette chose blanche peut bien être...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-ne... (Benda putih itu... sebenarnya apa ya...)
Uhn-ne-ne... (Benda putih itu... sebenarnya apa ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
日本語ja
ンナナ…
(あの白いもの、いったい何だったんだろう…)
ンナナ…
(あの白いもの、いったい何だったんだろう…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
한국어ko
웅나나…(그 흰색 물체는 대체 뭐였을까…)
웅나나…(그 흰색 물체는 대체 뭐였을까…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Portuguêspt
Nha-na-nu... (O que será aquela coisa branca...)
Nha-na-nu... (O que será aquela coisa branca...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Русскийru
Эн-не-не... (Что же это там такое белое...)
Эн-не-не... (Что же это там такое белое...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
ไทยth
อืดงืดงืด...
(ของสีขาวๆ นั่นมัน คืออะไรกันแน่นะ...)
อืดงืดงืด... 
(ของสีขาวๆ นั่นมัน คืออะไรกันแน่นะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
Tiếng Việtvi
Um ne ne... (Thứ màu trắng đó, rốt cuộc là cái gì nhỉ...)
Um ne ne... (Thứ màu trắng đó, rốt cuộc là cái gì nhỉ...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01
繁體中文zh-TW
嗯呢呢……(那個白色的東西,到底是什麼呢……)
嗯呢呢……(那個白色的東西,到底是什麼呢……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_01