Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100141_02

Primary text

English

13 Translations
Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!
Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!
Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100141
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100141/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!
Wow, so we can already rank up? That's awesome, Wise!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
简体中文zh-CN
哇,原来已经可以进行声望晋升了,这是好事呀哥哥!
哇,原来已经可以进行声望晋升了,这是好事呀哥哥!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Deutschde
Wow, wir können schon aufsteigen? Richtig stark, Wise!
Wow, wir können schon aufsteigen? Richtig stark, Wise!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Españoles
¡Vaya! ¡Así que podemos participar en la prueba de mejora de reputación! ¡Qué buena noticia, Wise!
¡Vaya! ¡Así que podemos participar en la prueba de mejora de reputación! ¡Qué buena noticia, Wise!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Françaisfr
Waouh, on peut déjà monter en grade ? C'est génial, Wise !
Waouh, on peut déjà monter en grade ? C'est génial, Wise !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Bahasa Indonesiaid
Wah, ternyata kita sudah bisa ambil Promosi Reputasi, kabar bagus nih!
Wah, ternyata kita sudah bisa ambil Promosi Reputasi, kabar bagus nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
日本語ja
おぉ~、もう名声昇格試験を受けられるんだ!
いいことじゃん、お兄ちゃん!
おぉ~、もう名声昇格試験を受けられるんだ!
いいことじゃん、お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
한국어ko
와, 벌써 평판 진급 시험을 받을 수 있다니! 너무 잘됐다, 오빠!
와, 벌써 평판 진급 시험을 받을 수 있다니! 너무 잘됐다, 오빠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Portuguêspt
Nossa! Então já dá pra subir de reputação! Que massa, irmão!
Nossa! Então já dá pra subir de reputação! Que massa, irmão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Русскийru
Ого, оказывается, мы уже можем повысить репутацию! Это же здорово, Вайз!
Ого, оказывается, мы уже можем повысить репутацию! Это же здорово, Вайз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
ไทยth
ว้าว ที่แท้ก็เลื่อนขั้นชื่อเสียงได้แล้ว นี่เป็นเรื่องดีเลยนะพี่!
ว้าว ที่แท้ก็เลื่อนขั้นชื่อเสียงได้แล้ว นี่เป็นเรื่องดีเลยนะพี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
Tiếng Việtvi
Ồ, hóa ra đã có thể Nâng Cấp Danh Vọng rồi, đây là chuyện tốt đó anh!
Ồ, hóa ra đã có thể Nâng Cấp Danh Vọng rồi, đây là chuyện tốt đó anh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02
繁體中文zh-TW
哇,原來已經可以申請聲望晉升了,這是好事啊,哥哥!
哇,原來已經可以申請聲望晉升了,這是好事啊,哥哥!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100141_02