Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0069_15

Primary text

English

13 Translations
For sure, we'll go see her once the case is closed.
For sure, we'll go see her once the case is closed.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

For sure, we'll go see her once the case is closed.
For sure, we'll go see her once the case is closed.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0069
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0069/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
For sure, we'll go see her once the case is closed.
For sure, we'll go see her once the case is closed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
简体中文zh-CN
嗯,等案情了结我们会去找她的。
嗯,等案情了结我们会去找她的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Deutschde
Auf jeden Fall. Wir werden sie besuchen, wenn der Fall abgeschlossen ist.
Auf jeden Fall. Wir werden sie besuchen, wenn der Fall abgeschlossen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Españoles
De acuerdo, iremos a verla cuando se cierre el caso.
De acuerdo, iremos a verla cuando se cierre el caso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Françaisfr
Bien sûr, on ira la voir quand son affaire sera réglée.
Bien sûr, on ira la voir quand son affaire sera réglée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Bahasa Indonesiaid
Pasti, kami akan mengunjunginya setelah kasusnya selesai.
Pasti, kami akan mengunjunginya setelah kasusnya selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
日本語ja
そうだな…事件が解決したら、
彼女に会いにいくよ。
そうだな…事件が解決したら、
彼女に会いにいくよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
한국어ko
네, 사건이 마무리되면 주연 씨를 찾아가 봐야겠네요
네, 사건이 마무리되면 주연 씨를 찾아가 봐야겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Portuguêspt
Com certeza, vamos falar com ela quando o caso for encerrado.
Com certeza, vamos falar com ela quando o caso for encerrado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Русскийru
Да, как только это дело будет закрыто, мы обязательно её навестим.
Да, как только это дело будет закрыто, мы обязательно её навестим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
ไทยth
อืม รอคดีจบลงแล้ว พวกเราจะไปหาเธอแน่นอน
อืม รอคดีจบลงแล้ว พวกเราจะไปหาเธอแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
Tiếng Việtvi
Ừm, đợi sau khi vụ án kết thúc, chúng tôi sẽ đi tìm cô ấy.
Ừm, đợi sau khi vụ án kết thúc, chúng tôi sẽ đi tìm cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15
繁體中文zh-TW
嗯,等案情了結我們會去找她的。
嗯,等案情了結我們會去找她的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_15