Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0069_01

Primary text

English

13 Translations
I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.
I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.
I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0069
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0069/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.
I just wanted to say thank you to both of you. You've been a great help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
简体中文zh-CN
两位,这次真的要谢谢你们了。
两位,这次真的要谢谢你们了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Deutschde
Ich wollte mich nur bei euch beiden bedanken. Ihr wart uns eine große Hilfe.
Ich wollte mich nur bei euch beiden bedanken. Ihr wart uns eine große Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Españoles
Solo quería expresarles mi más sincero agradecimiento.
Solo quería expresarles mi más sincero agradecimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Françaisfr
Je voulais vous remercier tous les deux. Vous avez été d'une grande aide.
Je voulais vous remercier tous les deux. Vous avez été d'une grande aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Bahasa Indonesiaid
Aku mau berterima kasih pada kalian berdua. Kalian sudah sangat membantu.
Aku mau berterima kasih pada kalian berdua. Kalian sudah sangat membantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
日本語ja
二人とも、此度は…本当にありがとう。
二人とも、此度は…本当にありがとう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
한국어ko
두 분, 이번 일은 정말 감사했어요
두 분, 이번 일은 정말 감사했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Portuguêspt
Eu só queria expressar a minha gratidão. Vocês foram de grande ajuda.
Eu só queria expressar a minha gratidão. Vocês foram de grande ajuda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Русскийru
Большое спасибо вам обоим. Вы очень помогли.
Большое спасибо вам обоим. Вы очень помогли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
ไทยth
ครั้งนี้ต้องขอบคุณทั้งสองคนมากจริงๆ
ครั้งนี้ต้องขอบคุณทั้งสองคนมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
Tiếng Việtvi
Lần này quả thực phải cảm ơn hai người.
Lần này quả thực phải cảm ơn hai người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01
繁體中文zh-TW
兩位,這次真的要謝謝你們了。
兩位,這次真的要謝謝你們了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0069_01