Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0066_05

Primary text

English

13 Translations
I'm setting up the call now. I'll patch you in too!
I'm setting up the call now. I'll patch you in too!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

I'm setting up the call now. I'll patch you in too!
I'm setting up the call now. I'll patch you in too!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm setting up the call now. I'll patch you in too!
I'm setting up the call now. I'll patch you in too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
简体中文zh-CN
我现在调试下通话连接,你也一起来听吧!
我现在调试下通话连接,你也一起来听吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Deutschde
Ich bereite den Anruf gerade vor. Ich stelle dich auch durch!
Ich bereite den Anruf gerade vor. Ich stelle dich auch durch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Españoles
Voy a llamarles, ¡ahora conecto tu voz!
Voy a llamarles, ¡ahora conecto tu voz!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Françaisfr
Je lance l'appel. Je t'inclus dedans également !
Je lance l'appel. Je t'inclus dedans également !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Bahasa Indonesiaid
Aku lagi siap-siap buat telepon nih. Aku ajak kamu masuk deh!
Aku lagi siap-siap buat telepon nih. Aku ajak kamu masuk deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
日本語ja
いま通話を接続するから、朱鳶さんも混じって!
いま通話を接続するから、朱鳶さんも混じって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
한국어ko
지금 연결할 테니까 같이 들어요!
지금 연결할 테니까 같이 들어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Portuguêspt
Estou conectando a chamada. Vou conectar você também!
Estou conectando a chamada. Vou conectar você também!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Русскийru
Сейчас я настрою канал связи. Если хочешь, присоединяйся!
Сейчас я настрою канал связи. Если хочешь, присоединяйся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
ไทยth
ฉันกำลังปรับการเชื่อมต่อสื่อสาร คุณเองก็มาฟังด้วยสิ!
ฉันกำลังปรับการเชื่อมต่อสื่อสาร คุณเองก็มาฟังด้วยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
Tiếng Việtvi
Tôi đang điều chỉnh kết nối cuộc gọi, cô đến cùng nghe đi!
Tôi đang điều chỉnh kết nối cuộc gọi, cô đến cùng nghe đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05
繁體中文zh-TW
我現在調整一下通話連接,你也一起來聽吧!
我現在調整一下通話連接,你也一起來聽吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_05