Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0061_02

Primary text

English

13 Translations
... Seems like it's time for a good night's sleep.
... Seems like it's time for a good night's sleep.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0061

... Seems like it's time for a good night's sleep.
... Seems like it's time for a good night's sleep.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0061
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0061/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
... Seems like it's time for a good night's sleep.
... Seems like it's time for a good night's sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
简体中文zh-CN
…看来,是时候该好好睡一觉了。
…看来,是时候该好好睡一觉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Deutschde
... Scheint, als wäre es an der Zeit, endlich einmal richtig gut zu schlafen.
... Scheint, als wäre es an der Zeit, endlich einmal richtig gut zu schlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Españoles
Parece un buen momento para echarse una cabezadita.
Parece un buen momento para echarse una cabezadita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Françaisfr
... On dirait qu'il est l'heure de se coucher.
... On dirait qu'il est l'heure de se coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Bahasa Indonesiaid
...Tampaknya, memang sudah waktunya untuk tidur nyenyak.
...Tampaknya, memang sudah waktunya untuk tidur nyenyak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
日本語ja
…どうやら、本当に休んだ方がよさそうだ{F#ね}。
…どうやら、本当に休んだ方がよさそうだ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
한국어ko
…푹 쉬어야겠다
…푹 쉬어야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Portuguêspt
Parece que chegou a hora de você ter uma boa noite de sono.
Parece que chegou a hora de você ter uma boa noite de sono.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Русскийru
Кажется, пора хорошенько выспаться.
Кажется, пора хорошенько выспаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
ไทยth
...ดูเหมือนว่าได้เวลาพักผ่อนแล้วล่ะ
...ดูเหมือนว่าได้เวลาพักผ่อนแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
Tiếng Việtvi
...Xem ra đã đến lúc phải ngủ một giấc rồi.
...Xem ra đã đến lúc phải ngủ một giấc rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02
繁體中文zh-TW
……看來,是時候該好好睡一覺了。
……看來,是時候該好好睡一覺了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0061_02