Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0048_17

Primary text

English

13 Translations
Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?
Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Feng

Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?
Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?
Right, speaking of movies, you look a lot like that famous actress my friend really likes... What's her name...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
简体中文zh-CN
啊,说到拍电影,突然发现你长得好像某个大明星,我朋友很喜欢的,叫什么来着…
啊,说到拍电影,突然发现你长得好像某个大明星,我朋友很喜欢的,叫什么来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Deutschde
Apropos Film ... Du siehst dieser berühmten Schauspielerin sehr ähnlich, die mein Kumpel so gern hat ... Wie war ihr Name ...?
Apropos Film ... Du siehst dieser berühmten Schauspielerin sehr ähnlich, die mein Kumpel so gern hat ... Wie war ihr Name ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Españoles
Ah, hablando de eso, me acabo de dar cuenta de que te pareces mucho a una actriz famosa. A un amigo mío le encanta, creo que se llamaba...
Ah, hablando de eso, me acabo de dar cuenta de que te pareces mucho a una actriz famosa. A un amigo mío le encanta, creo que se llamaba...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Françaisfr
Ah, en parlant de film. Tu ressembles beaucoup à une actrice qu'un ami à moi adore... Comment elle s'appelle déjà...?
Ah, en parlant de film. Tu ressembles beaucoup à une actrice qu'un ami à moi adore... Comment elle s'appelle déjà...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Bahasa Indonesiaid
Ah, ngomong-ngomong soal syuting film, tiba-tiba aku jadi ingat kamu mirip banget sama seorang bintang besar yang temanku sangat suka, siapa ya...
Ah, ngomong-ngomong soal syuting film, tiba-tiba aku jadi ingat kamu mirip banget sama seorang bintang besar yang temanku sangat suka, siapa ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
日本語ja
映画といやあ…おねーさん、あの有名人に似てるね?
誰だっけ…友達が好きなんだよな~…
映画といやあ…おねーさん、あの有名人に似てるね?
誰だっけ…友達が好きなんだよな~…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
한국어ko
아, 영화 얘기하니까 생각난 건데 당신 엄청 유명한 연예인 닮았네요. 제 친구가 되게 좋아하는데, 이름이 뭐였더라…
아, 영화 얘기하니까 생각난 건데 당신 엄청 유명한 연예인 닮았네요. 제 친구가 되게 좋아하는데, 이름이 뭐였더라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Portuguêspt
E, por falar em filmes, você sabe que se parece muito com uma atriz. Tenho um amigo que é muito fã dela. Como é que ela se chamava mesmo?
E, por falar em filmes, você sabe que se parece muito com uma atriz. Tenho um amigo que é muito fã dela. Como é que ela se chamava mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Русскийru
Кстати, насчёт кино. Ты жуть как похожа на ту актрису... Ну эту, которая ещё моему другу нравится. Как же её звали...
Кстати, насчёт кино. Ты жуть как похожа на ту актрису... Ну эту, которая ещё моему другу нравится. Как же её звали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
ไทยth
อ้า พอพูดถึงถ่ายหนังแล้ว ฉันรู้สึกว่าคุณหน้าตาเหมือนดาราดังคนนึง ที่เพื่อนฉันชอบมากๆ เลย ชื่ออะไรนะ...
อ้า พอพูดถึงถ่ายหนังแล้ว ฉันรู้สึกว่าคุณหน้าตาเหมือนดาราดังคนนึง ที่เพื่อนฉันชอบมากๆ เลย ชื่ออะไรนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
Tiếng Việtvi
A, nhắc đến đóng phim, đột nhiên phát hiện cô giống một đại minh tinh, bạn tôi thích lắm, tên gì ấy nhỉ...
A, nhắc đến đóng phim, đột nhiên phát hiện cô giống một đại minh tinh, bạn tôi thích lắm, tên gì ấy nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17
繁體中文zh-TW
啊,說到拍電影,突然發現你長得好像某個大明星,我朋友很喜歡的,叫什麼……
啊,說到拍電影,突然發現你長得好像某個大明星,我朋友很喜歡的,叫什麼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_17